晚饭后，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
After dinner, I remember hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
爸爸：是的，我记得去年这个时候天气非常热。
Dad: Yes, I remember last year this time, the weather is so hot.
我今天(？)要罗伯特告诉我他还记得哪些自己是他爸爸的爸爸的什么事情。
I asked Robert today to tell me what he remembers about being Daddy's dad.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
露：我还记得，爸爸。
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
我记得当时我求爸爸带我们到伊朗去，那样我们就可以见到约翰·韦恩了。
I remember begging Baba to take us to Iran so we could meet John Wayne.
随着我逐渐长大，我不记得爸爸对我说过“我爱你”。
When I was growing up I do not recall hearing the words “I love you” from my father.
我记得我对他爸爸说：“Don，有一天他会踢职业足球的”。
I remember saying to his dad: "Don, he'll play professional football one day".
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
爸爸猪：呵呵！真高兴乔治还记得我！
啊，爸爸，我记得你说过奶奶是最好的厨师。
记得有一次，天下着皑皑白雪，我在西安家中和爸爸一起看球赛，我一边看一边喊，甚至模仿电视里那些人踢球时的动作。
Remember the time, it was the snow, I in Xi 'an home and father watch, as I watched, shout, even those who imitate TV play action.
记得20年前，我使你怀孕了？你爸爸威胁我娶你，不然就进监狱？
Remember 20 years ago, I got you pregnant? And your father threatened me to marry you or to go to jail?
多西：我记得在我成长的这些年里我爸爸下岗等诸如此类的事。
Dorsey: : I remember my dad getting laid off and all these things growing up.
我的爸爸主张我从玩中得到知识，比如说那次：爸爸带我去去“大型恐龙化石展”，叫我把那些关于恐龙的知识记得。
My father believed I get the knowledge from the play, for instance the: dad took me to a "giant dinosaur fossil exhibition", asked me to remember the knowledge about dinosaurs.
现在，时光早已过去，我也已经长大，我也早已不记得当年的情景，可是，每当妈妈给我讲时，我的心里对爸爸的依恋有加深一分。
Now, the time is long past, I have grown up, I already do not remember the scene, however, when Mom told me, my heart on my father's attachment to a deeper one point.
我还记得妈妈当时在沙发上哭泣，而我则不明所以，也不知道爸爸何时会回来。
I still remember my mum crying on the couch but not understanding why, or when my dad was going to be coming back.
我不记得我妈妈还是爸爸曾否问过我在学校到底学到了什么，或我是否喜欢某个课程。
I can't remember my mother or father ever asking me about what I actually learned in school or if I enjoyed a particular subject.
父亲节到了，永远记得您的爱，爸爸，我爱您！
Father's Day arrived, always remember your love, Dad, I love you!
那个鞋盒是新的，我记得妈妈曾给爸爸买了一双鞋。
I remember my mother has bought a pair of shoes for my father.
但是，爸爸和妈妈，我是司机，你们不记得公交车上的标识了吗？
But, mum and dad, I'm the driver. Don't you remember the sign on the bus?
但是，爸爸和妈妈，我是司机，你们不记得公交车上的标识了吗？
But, mum and dad, I'm the driver. Don't you remember the sign on the bus?
应用推荐