我记得我们过去经常在周末去看望他们。
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
我记得我们在课堂上复习过一个图表。
人们说：“对是的，我记得我们去咖啡馆的时候。”
People are saying, "Oh yes, I remember the time we went to the cafe."
我记得我们离开房间之前把灯关上了。
I remember switching off the lights before we left the room.
我记得我们出去之前已经关灯了。
并且我记得我们的第一次拥抱。
我记得我们在博物馆里看过。
我记得我们早年读过的书。
我记得我们第一次见面时，我讲了很多话。
我记得我们互称兄妹时，他那双真诚的深褐色的眼睛。
I remember his 10 intense, dark brown eyes as we pledged ourselves as brother and sister.
他像你。我记得我们读大学时，你总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the collage you always skipped classes.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
我记得我们刚刚从亚利桑那到加利福尼亚去收胡萝卜。
I remember when we just go into California from Arizona to pick up the carrot harvest.
我记得我们把这些东西塞到冰箱下面，然后假装已经把自己盘子里的东西吃完了。
I can remember us stuffing it under the refrigerator, and then we would act like our plates were done.
我记得我们讲过缩放标度，我们用到，伽利略的有趣的例子-，一个动物，它有腿。
I recall that we discussed scaling and we used - the interesting example of Galileo Galilei — an animal, and the animal has legs.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
“我记得我们首次前往苹果总部时，乔布斯展示了一款软件——一些东西在屏幕上蹦来蹦去，”他告诉我。
"I remember the first time we went down, Steve had this app where it was just things bouncing around on the screen," he told me.
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
我的父亲是一位中东专家，在土耳其，黎巴嫩和沙特阿拉伯居住过，我们住在叙利亚的时候，我记得我们的房子特别小但是满是美丽的织物。
My dad was a Middle Eastern specialist and lived in Turkey, Lebanon, and Saudi Arabia and then we lived in Syria when I was tiny so our house is filled with amazing textiles.
我记得这是我们第三次会面了。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
我记得，我们谈论的是饺子皮。
我总是记得我们的友谊。
我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
应用推荐