你还记得我九年前的样子吗，海丝特？
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢，我的孩子，”海丝特回答说。
"He remembers thee a little babe, my child," answered Hester.
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
真正的爱情是当我们老了，我还是会记得你当初让我心动的样子。
True love is when we are old, I will still remember you at the outset let me move of appearance.
他会适应的。孩子们都这样，我还记得我女儿当时的样子。第一天你和他一起去吗？
He'll get used to it. They always do. I still remember when my daughter started. Are you going with him on his first day?
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
接受你生活的每一天原有的样子，请记得我掌管你生活一切的主，这是我定的日子，你要在其中要高兴欢呼。
Accept each day just as it comes to you, remembering that I am sovereign over your life.
列斯达：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼列斯达？
长期以来我只是盯着你，试图记得你样子。
For a long time I just stare at you, trying to remember what you look like.
我还记得你看到南京路的橱窗里这瓶香水的样子。
I still remember the way you looked at this bottle of perfume in a shopwindow of Nanjing.
或许某一天我们都老了，但是我还是记得你当初让我心动的样子。
Maybe one day we are old, But I still remember you at the outset let me move of appearance.
我清楚的记得你原来瘦瘦的样子。
我记得你去年秋日的样子。
或许某一天我们都老了，但是我还是记得你当初让我心动的样子。
Maybe one day we are old, but I still remember that I intend to you at the beginning of appearance.
或许某一天我们都老了，但是我还是记得你当初让我心动的样子。
Maybe one day we are old, but I still remember that I intend to you at the beginning of appearance.
应用推荐