我让他来做我们的队长。
我让他来的。
我让他来的。
让他走吧——我来替他挨鞭子。
“我来让他睡着。”玛丽对打着哈欠的奶妈说。
让我来对付他！
我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
让我来对付他。
我让他今天就把她带到这儿来。
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
“让我来帮你吧，”他说。
我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。
And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.
在他的遗嘱里，他让我来编辑和完成他的手稿以便出版。
Inhis will, he asked that I edit and complete the manuscript for publication.
“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。
"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal.Let me take him and give him a good education.
我问他，最近有见过泰勒么，是泰勒让他来的么。
当乔布斯打电话给我时，他并不仅用他的名望来打动我让我买他的电脑。
When Jobs called me he didn't just use his fame to impress me that I should buy his computer.
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
当我让他多谈一些时，我感受到了他40年来一直被人称为第二的挫败感。
I press a little, and you can sense the 40 years of frustration at being labelled second.
他说：“我只是想表明一个简单的观点，就是让民众最好用度假经费而不是大学学费来娱乐。”
I was making the simple point that families use vacation dollars, not college tuition money, to have fun.
他对我非常不错，让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入，他还邀请过我到他家去吃饭。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
他提出的问题并不是一个邀请，来让我讨论是否支持他所热爱的国家。
The question had not been intended as an invitation to discuss the pros and cons of his beloved country.
当我终于见到迪米特里后，他的个性，他的架势和他的气场，让我想要以他为中心来做一部电影。
When I finally did, there was something about his persona, his presence, and his intensity that made me think he could be the subject of a film.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我并不打算告诉亨利克先生发生了什么事情，因为我不想让他来趟这个“混水”。
I wasn't going to tell him what happened, because I didn't want to involve Mr. Henrichsintosit.
我并不打算告诉亨利克先生发生了什么事情，因为我不想让他来趟这个“混水”。
I wasn't going to tell him what happened, because I didn't want to involve Mr. Henrichsintosit.
应用推荐