我讨厌那门开着。
我讨厌那气味。
我讨厌那。
我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
不要用他那讨厌的名字侮辱我的耳朵。
那无疑是一种浪费，而现在的我，真的讨厌浪费任何东西。
我讨厌可乐”。 那哥们睁大了充满恐惧的双眼。
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
但我知道我的小伙子是在讨厌那菠菜，不是讨厌我。
But I know my little guy is rejecting the spinach and not me.
我以前很讨厌他那专横的性格，但现在却给与我最多安慰，帮助我度过了那段艰难的日子。
His overbearing personality — the trait I had hated the most — is what comforted me the most and got me through those difficult days.
我觉得他把我身上那讨厌的震动都赶走了。
I feel like he is taking away from my body the bad vibrations.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
“我不过轻轻地碰了它一下，”他说，“那讨厌的东西就把我刺痛了。”
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
在家里，我又与那两种讨厌的动物天天见面了。
我一直很讨厌那地方。
我讨厌看到他那严肃的面孔。
‘住口吧！我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！’我的夫人说。
"Be silent! I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!" said my lady.
我恨他那讨厌的品行。
那只讨厌的苍蝇老是围着我飞，那使我很烦。
天那，我讨厌超市，看起来就象所有人刚刚……弄好发型化好妆。怎么了？
Kitty : God, I hate that market. It looks like everybody just came…from hair and makeup. What's wrong?
比尔：把那讨厌的东西扔掉。它让我感到厌倦。
我讨厌他那冗长乏味的讲座。
我讨厌听那令人厌烦的演讲。
哦，我记得了，我切断了那讨厌的电话，那你就不能说什么了。
Oh I remember, I cut terrible calls, and you didn't say anything about it.
太单调了，那是最糟糕的课了，我讨厌上那门课。
我讨厌他那过分的谄媚。
我讨厌他那过分的谄媚。
应用推荐