我讨厌这份工作。

I hate this job.

youdao

并非我讨厌这份工作，而是我不够强壮，无法胜任。

Not that I hate the work. I'm not strong enough for it.

youdao

我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。

As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.

youdao

陈晓琳说：“我很讨厌这份工作，有时甚至会在早晨上班前大哭一场。”

"I hated my job so much that I even cried sometimes in the morning before going to work," said Chen.

youdao

我真是受够了这个爱抢功劳的讨厌鬼还有这份工作。

I am fed up with the glory hog and this job.

youdao

我为什么要做这个？她说，我讨厌坐飞机，我讨厌住宾馆，我是不会喜欢这份工作的。

I hate flying, I hate hotels, I won't like this job.

youdao

我为什么要做这个？她说，我讨厌坐飞机，我讨厌住宾馆，我是不会喜欢这份工作的。

I hate flying, I hate hotels, I won't like this job.

youdao