悔恨自己从前逃课去掏鸟窝，去萨尔河溜冰！我的那些书，我的语法课本，我的神圣的历史书，刚才背在身上还觉得那么讨厌，那么沉重，现在却像老朋友一样，让我难舍难分。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carrymy grammar, my sacred historyseemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
我讨厌过去的自己，就像过去的自己讨厌现在的我一样。
现在发现自己越来越讨厌上课了，我喜欢一个人呆在一个轻松地场合，做自己喜欢的事情。
Now find themselves more and more hated school, and I like a person an easy occasion to stay in and do the things they like.
不要让未来的你，讨厌现在的自己。我正在努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。
Don't let your future, hate myself now. I'm trying to be like that. And pray for the dull life, as well as their own strong points.
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才，还有佩妮的工作。
I asked myself, what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable, and three answers came to mind: uh, toll booth attendant, Apple Store genius... and what Penny does.
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑海中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才还有佩妮的工作。
I asked myself, what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable and three answers came to mind: Toll booth attendant, Apple Store Genius and what Penny does.
其实很多事情我都很讨厌现在的自己！
Actually a lot of things me very be fed up with present oneself!
通过对自己的行为和想法的留意，我改变了这个习惯，而且现在努力去想一些积极的事情，我变得再也不讨厌去干洗店晒衣服了。
By paying attention to what I was doing and thinking I changed the habit and now make an effort to think about positive things and I no longer hate hanging the laundry.
通过对自己的行为和想法的留意，我改变了这个习惯，而且现在努力去想一些积极的事情，我变得再也不讨厌去干洗店晒衣服了。
By paying attention to what I was doing and thinking I changed the habit and now make an effort to think about positive things and I no longer hate hanging the laundry.
应用推荐