我讨厌他们那样对待我。
我讨厌他们满嘴食物时说话。
我讨厌他们满嘴食物时说话。
我讨厌他们没完没了的争吵。
我的腿和脚会救了我，但是我讨厌他们。
我讨厌他们满嘴食物说话。
哦，我讨厌他们这么做。
思嘉：我可以，我讨厌他们，厌倦他们……
SCARLETT: I could leave them, I'm sick of them, I'm tired of them...
我讨厌他们这么说，但是我还是想知道，你为什么又弃权？
I disliked them such saying that but I want to know, why did you forfeit?
丹尼尔：他们压根儿就不给我一个解释的机会。我讨厌他们！
Daniel: They never even gave me a chance to explain, I hate them!
我讨厌他们整天的抱怨。哪天我会告诉他们我的真实想法的。
I hate _their complains all day. one of these days I'll tell them what Ireally think.
我讨厌他们的足球就像我讨厌利物浦的足球一样，但至少我喜欢贝尼特斯和利物浦的球员。
I detest their football just as much as I do Liverpool's but at least I like Rafael Benitez and certain Liverpool players.
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
我觉得他们的方法令人讨厌。
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我常常很想知道：“他们真的有那么讨厌生活吗？”
我个人很讨厌男孩子们给我施压，希望和他们保持稳定的关系成为他们的女朋友。
I personally hate it when guys pressure me into settling down with them and becoming their girlfriend.
我不讨厌他们。
我讨厌这样对他们。
乔纳森·卡纳汉：我讨厌木乃伊，他们从来不知道什么叫作公平竞争。
这样他们就不会认为我是个讨厌的人，并且知道给他们带来危险的是他们自己的行为。
Then they would not call me a pest and know that it was their own actions that brought about their peril.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
应用推荐