“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
我讨厌在像今天这样的天气里乘坐公交车。
今天您也并不比往常更使我讨厌。什么时候再能见到您啊？
You do not bore me today more than any other day. When shall we see you again?
今天我的咳嗽真讨厌。
马克，麦克，查不了多少嘛。我是瑞贝卡。我也讨厌浪费。今天晚上干吗？要不要去我那喝上一杯？
Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I'm Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?
今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。
Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.
这讨厌的雨打乱了我的计划，我今天原本要带我女朋友去海边的。
The rain has loused up my plan to take my girlfriend to the beach today.
今天，我发现我的妈妈和他令人厌恶的、脏乱的男友说话，男友指着他的弟弟说“猴子”，妈妈说“我讨厌猴子，因为‘我还未成年'”。
Today, I discovered that my mom and her disgusting mess of a boyfriend refer to his penis as "the monkey. " And she says that I hate him because I'M immature.
今天我感觉到脖子上有东西在动，以为是我最讨厌的蜘蛛，就狠狠一挥手，结果手指勾住了一只耳环扯掉了，然后发现脖子上只是一根头发。
Today, I felt something move on my neck. Thinking it was a spider, which I am terrified of, I hit my neck as hard as a could. One of my fingers caught on my earring and ripped it out. It was a hair.
不，我今天不想去看你母亲——我讨厌听她唠唠叨叨地反复讲她手术的情况。
No, I don't want to visit your mother today-i'm tired of listening to her harping on about her operation.
今天早上我感到如此讨厌上课，简直没法集中精神。
I was feeling so fed up with the class this morning that I found it impossible to concentrate.
这个人很遗憾地说：“这讨厌的雨真是打乱了我考试~大的计划。我今天本来准备和我女朋友一起去海边玩的。”
The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today.
我没有讨厌您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我没有睡好，今天头痛发作得很厉害。
'You're not boring me. Only I'm ill, I've not been well all day, I haven't slept and I have a terrible headache.'
我讨厌上学，我们今天逃一天学吧！
我每天都说，从明天起，我要好好努力工作，可是我觉得自己每天都活在今天一样….12月的深圳，我很讨厌…
I say that every day, starting tomorrow, I would like to work hard to make good, but I feel that they live every day like today … in December of Shenzhen, I hate …
他说：今天我得好好地不办公室主任说一顿，他每天迟到一小时，真叫我讨厌，我要叫他准时来上班，否则就到别处去另找工作。
"Today I" ll give my business manager a piece of my mind. I "m tired of him coming in an hour late every day. I" ll tell him to be here on time or look for a job some place else.
我喜欢游泳，但今天我讨厌游泳。
通常包括“写作业太讨厌了”、“我今天一直睡到中午”这样的精彩条目。
Consists of such riveting entries as "homework sucks" and "I slept until noon today."
通常包括“写作业太讨厌了”、“我今天一直睡到中午”这样的精彩条目。
Consists of such riveting entries as "homework sucks" and "I slept until noon today."
应用推荐