几乎所有我认识的曾经失业过的人都将失业的经历作为一个礼物和通向更大更好机会的通道。
Almost everyone I know who ever lost a job looks back on the experience as a gift and a door to a better, greater opportunity.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我做过，我也曾因为在一些照片或者地方里被圈出来，让每个认识我的人都知道了而不爽过。
I've done it and I've been upset at the photographs and location tags I've found being broadcast to everyone I know.
然而阿布已经意识到这样的控诉，并以此回应：“那些认识我的人曾说过，在赢了一两次联赛冠军之后我就不会对这个感兴趣了。”
Abramovich, however, is aware of the charge and had an answer ready: 'People who know me said I will win one or two Premierships and will not be interested after that.
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
当我想到我所认识的难相处的人很多已魂归天国之时，我也就很想过一过另一种生涯了。
When I reflect upon the number of disagreeable people who I know have gone to a better world, I am moved to lead a different life.
我要把这个时刻告诉你，是为了让你，你这个从来也没有认识过我的人，终于感到有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
I want to tell you about this moment, just to let you, the one who had never ever known me to realize that there was a life attaching to you and pining for you.
我所认识的人当中，多数人喜欢在家里过圣诞节。
那并不是我，是别人，是和我共存的另一个我并不认识或只是听说过的人。
But it's someone else, not me, with whom I co-exist, but who I don't know, or know only by hearsay.
在上海工作室4年中，认识了许多欣赏并支持过我的人。
This is the 4th year of my studio in Shanghai, I have got many appreciate and support from you.
在上海工作室4年中，认识了许多欣赏并支持过我的人。
This is the 4th year of my studio in Shanghai, I have got many appreciate and support from you.
应用推荐