在这个小节中,我主要关注两个我认为对未来的Web应用程序比较有用的交互。
I'd like to focus this section on the two interactions that I think are most exciting for the future of Web applications.
我认为孩子们越早学会照顾自己,对他们的未来就越好。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为他们有一个激动人心的产品路线图,对未来有着强烈的愿景,并且注定会成长。
I think they have an exciting product roadmap, a strong vision for the future and are poised for growth.
瓦格纳说:“中国对我们的未来至关重要,因此我认为,对我们来说,这将是一个非常困难的决定。”
"China is really fundamental to our future," said Wagoner. "And so I think that would be a very tough call for us to make."
至于原因,我认为写日记有非常多的益处- - -不但现在如此,对你的未来更是这样。
Why? Because journals have a bunch of awesome benefits - not just now, but in the future.
我认为,这是我们未来需要做的工作:为环境对我们提供的一切支付环境服务费用,为环境服务工作人员支付工资。
This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
“我对关于JSF的成本超支问题很关注,但我认为这种[飞机]在未来非常重要,”亨德里克斯说到。
"I'm concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.
Ruby:我想,对这个问题的简单回答是,我认为没有人知道它的未来方向。
Ruby: I think the short answer to that is that I don't think anybody knows which way it's going.
我认为未来对病人来说这是最重要的一点,它是一次性治疗,而不是持续数月的治疗。
That's what I think in the future may be most important for patients - that it's a single treatment instead of many months of treatment.
只是要这种所谓的‘弃儿’能够权衡轻重,继续学业,我们会接受他们的决定,让他们赴做他们认为对我自己未来有意向义的事情。
As long as the so-called outcasts can keep up in their academic work in a decent way, we actually accept their decision to do whatever they think might be good for the future.
我对未来生活充满了想象。我认为可以用两个词来概括我的想象。
I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize my imagination.
我认为这样的活动对孩子们以后的未来很有帮助。
I believe that activities like this are very important to your children's future.
接下来,我给出了简要概述我认为书中的重要思想,并以此为背景,对未来的研究方向提一点建议。
In what follows, I give a brief overview of what I see as the important ideas in the book and use this as background to comments on directions for future research.
所以为了给你们对未来更广阔的眼界,我向一些我认为与你们经验相关的人求援,并请教了一些智慧的箴言。
So in order to give you a broader scope of what's to come, I reached out and asked for some words of wisdom from some people that I thought were relevant to your experience here.
我很喜欢历史,对中国历史有一些研究,我认为了解过去,才能掌握未来。
In my view, only through a good understanding of the past, can we master the future.
我认为,这是对我国未来不久的婴儿。
在新千年到来之际兴建大型建筑,我认为这从某种程度上表达了人们对美好未来的憧憬。
Building big things at the end of a millennium, uh, I think, in a certain way, expresses the aspirations of people for bigger and better things in the future.
我认为这仅仅是长远趋势变化的开始,未来对会计师的技能和培训的要求将被定位于能提供非财务报告这样的增值服务。
And I suspect this is just the start of a long-term trend where the skills and training of accountants can be positioned to provide this added value.
根据我个人的经验和与其他代表的交流,我认为在开普敦举办的全球论坛改变了很多人对非洲的现状以及未来前景的看法。
Based on my own experience and from talking with other delegates, I think the Global Forum in Cape Town changed a lot of minds about Africa's current reality and future potential.
对我来说,是迎接新挑战的时候了。我认为这对我的未来是一个最佳选择。
For me, it was time for a new challenge, and I thought this was the best option for my future.
我认为他对我们作用很大,他在未来几个月依然会对我们有很大帮助。
I think he has been great for us and he will still be great in the coming months.
我认为,我们对未来单独完成的大型线程很好。
I think we are coming alone nicely towards completing the mega-thread.
我认为他对我们作用很大,他在未来几个月依然会对我们有很大帮助。
That is opinion. I think he has been great for us and he will still be great in the coming months.
我认为他对我们作用很大,他在未来几个月依然会对我们有很大帮助。
That is opinion. I think he has been great for us and he will still be great in the coming months.
应用推荐