我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
我认为对它是需求还不到那个程度。
我认为对利比亚人来说，第一年将会很艰难。
最后，我认为对我来说，这是一段积极的经历。
我认为对我的处罚太过分了。 不是吗？
我认为对一支球队来说防守远比进攻重要。
I'd argue that defense is more of a team concept than offense.
下面的几个技巧，我认为对你的“奋笔疾书”很有帮助。
不过，我们仍有能力做我认为对微软来说确实重要的事情。
And yet we still have the ability to do the things that I think are really fundamental for Microsoft.
我只是尽量介绍一些我认为对我们的客户来说最有价值的特性。
I tried to give you details on features I think will be of most value to our clients.
我认为对多个参数进行多态分派所具有的这种对称性比先前的样式要雅致得多。
I think this symmetry in polymorphic dispatch on multiple arguments is much more elegant than is the prior style.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
但是我认为对许多来旧金山探究那段历史的人来说，我们所做的将能够起到帮助。
But I think a lot of people who come to San Francisco come to look for a deeper understanding of that history, and we're the ones who can help.
在这个小节中，我主要关注两个我认为对未来的Web应用程序比较有用的交互。
I'd like to focus this section on the two interactions that I think are most exciting for the future of Web applications.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
斯蒂佩克：“我就此接受了采访，和其他许多人一样，我认为对学生们的采访最有说服力。”
DEBORAK STIPEK: "I was interviewed in it, as many others were, and I think the most compelling interviews were of the students."
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
他对进行实验的公司进行了谴责，“我认为对自然和全人类进行如此巨大的实验是严重错误的”。
He accused firms of conducting a "gigantic experiment I think with nature and the whole of humanity which has gone seriously wrong".
这实际上更多的是一个个人意愿，我认为对Grails的支持或我所罗列的其他各点将会影响更多的人。
This is really more of a personal desire, I think that Grails support or any of the other points I have listed would affect far more people.
我认为对这个问题的全面回答可能需要一本书，但我认为记录软件架构时必须牢记的一些更重要的以下几点。
I think a full answer to this question would probably require a short book, but in my view some of the more important things to keep in mind when documenting a software architecture are.
我认为对大多数人而言，最大的困难在于他们认为信心必须建立在手头拥有具体的解决方案的基础之上，但事实恰恰并非如此。
I think what's so difficult for most people is the belief that confidence has to be based on having a specific solution at hand but that's just not true.
当类似《国际卫生条例》的国际文书受到范围广泛和严密监视的传染病事件极其严峻的考验时，我认为对其绩效进行评估是有益的。
I believe there is merit in assessing the performance of an international instrument, like the IHR, when put to an extreme test by a widespread and closely scrutinized infectious disease event.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
但这一事件除了让少数住院病人兴奋不已之外，我认为对基本护理信托基金(primarycare trust)的目标毫无益处。
But apart from cheering up a few of the in-patients, it cannot be said to be contributing to the objectives of the primary care trust.
我认为他对这个想法十分感兴趣。
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
应用推荐