我认为它已经进化了。
威尔士：我认为它已经被广泛使用，比任何传统的百科全书更能得到学术界的认可。
Wales: I think it is already generally used and accepted far more in academia than any conventional encyclopedia ever was.
当然我认为它已经包含在你的房费里了。交待完这些后，你可能会听到一句。
Of cause I think that has already been included in you room price.
那时候我看到一只蜈蚣被人家打扁了，只剩下头还没扁，我认为它已经死了。
At that time, I saw a centipede that had been beaten and squashed by someone, leaving only the head intact.
那时候我看到一只蜈蚣被人家打扁了，只剩下头还没扁，我认为它已经死了。
Remember ! Don't play with a centipede even if it looks dead.
当我们谈到深圳的房地产市场，我认为它已经太高，我更愿意卖掉我现有住房而不会买进。
When it comes to the property market in Shenzhen, I think it is already too high and I would say it's more likely for me to sell my present property than to buy more.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
不过整体来讲，我认为这部电视剧已经拍得非常好了，因为它敢于涉及很多别的电视剧不敢涉及的一些敏感方面。
But on the whole, I think the teleplay has been acted wonderfully, because it does concern a lot of sensitive aspects of our society that other plays dare not touch.
我认为，它已经进化到其他email软件甚至都不能和它相提并论的地步了：线性对话；存档；邮件作标签而不是把邮件放在文件夹里；邮件过滤；搜索工具；还有各种像Gmail任务一样的小工具等等，我可以一直说下去。
Threaded conversations, archiving and labeling instead of filing in folders, filters and search and widgets such as Gmail Tasks … I could go on all day.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我对它的依赖已经根深蒂固了，我就是这样认为的。
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我也认为我们得要重建我们的基础建设，它已经落后了，我们的道路，桥梁，还有接入农村的宽带连接。
And I also think that we're going to have to rebuild our infrastructure, which is falling behind, our roads, our Bridges, but also broadband lines that reach into rural communities.
我认为对于网络的应用软件来说，一个大的复杂的软件已经过时了，它已不符合当下软件的发展趋势了。
I think big, complex applications are probably a product of history now, not of contemporary software development.
我选择python作为这两种的补充，因为，像Perl一样，它已经出现了一段时间，并且拥有一些我认为令perl如此流行的特性，而这些特性现在我们在Ruby中也看得到。
I've chosen Python to complement these two because it, like Perl, has been around for a while and has some of the features that I think made Perl so popular and which we now see in Ruby.
我认为这有些过时了，苹果已经把自己转化为消费品公司，它生产不可思议的产品然后卖给急切的消费者，商业模式非常简洁，跟可口可乐没什么区别。
Apple has transformed itself into a consumer staple. They make fantastic and innovative products and sell them to eagerly waiting customers.
“我认为RNAi对所有的病都有效，”罗西说，“但即使它只对肝癌有效，那也已经非常棒了。”
"I think RNAi could work for anything," Rossi says. "But even if it only works for liver cancer, it would be pretty good."
Feinstein谈到同性婚姻时说：“我认为人们对待它的眼光已经有所不同，这样的事就发生在我身上。”
"I think people are beginning to look at it differently, I know it's happened for me," Feinstein said of gay marriage.
很多人认为我在攻击麦当劳，但我的初衷并非是要攻击麦当劳，而是抨击美国人的生活方式：它已经变成了十足的快餐文化。
A lot of people think I'm attacking McDonald's, but I didn't come into this to attack McDonald's; I came into this to attack the American way of life, which has become a real fast-food culture.
我倾向于认为使用autotag . pl很简单，但可能是由于我对它的缺陷已经太习惯了，以致于不再去注意它们。
I'd like to think that using autotag.pl is easy, but it may be that I've become so used to its inadequacies that I don't notice them anymore.
我已经表明它周围，还从来没告诉人们什么是在楼上的壁龛，他们一直认为自己。
I have shown it around and have never told people what is in the upstairs alcove, they have always found it themselves.
小丑杰克：我已经死了，它实际上是真正的解放。你或许会认为这是……治疗。
The Joker: I ve been dead once already; its very liberating. You might think of it as... therapy.
机器有一点小故障，把我们上午的工作给耽搁了，不过，我认为我们已经把它查明排除了。
There was a small fault in the machine which delayed our work this morning, but I think we've got it taped now.
机器有一点小故障，把我们上午的工作给耽搁了，不过，我认为我们已经把它查明排除了。
There was a small fault in the machine which delayed our work this morning, but I think we've got it taped now.
应用推荐