我认为生活在这里是一次历险——甚至是一种特殊的荣耀。
I thought it was an adventure - even a privilege - to live here.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸,尊重,爱和成功的方法。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为两种情况皆有可能:一方面,能够用对方的母语与其沟通当然是最好的,且在某些情况下你根本没有别的选择,例如在外国生活,你就必须掌握另一种语言。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯,我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
事实上,我更加认为癌症是生活的一种代替方式,而不是一种疾病。
In fact, I don't really think of cancer as a disease as much as an alternative form of living matter.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示,那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
我认为,我的目标能够很好的指导我的生活的原因是:它们包含的是一种“状态”,而并没有强调“行动”,所以没有给我很大压力。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我过自己的生活,即使没人理解,或者有些人认为只是一种时尚,因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。
诗意的生活就是一种最简单的生活,是不被生活所累,是不要在意太多,是顺其自然,那么诗意将不再是生活得技巧,而是一种人生存在的方式,至少我是这么认为的。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
我认为一种完全没有压力的生活是不存在的。
但是,我认为这句话包含了一种生活态度,这种态度足以将一种平淡的生活转变为充满优雅、爱和尊严的人生。
But I feel it best sums up an approach that contains the power to transform an ordinary life into one filled with grace and love and dignity.
我认为一种完全没有压力的生活是不存在的。
我认为获得一个更快乐的生活不表明你应该将一切不快乐都消灭,也不表示要忽视不快乐的原因而生活在一种愚人式的快乐状态下。
I don't think that striving to have a happier life means that you should be striving to wipe out all unhappiness from your life or to ignore any cause for unhappiness to live in a cheery stupor.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费,因为这才是我生活中真正需要的,并且值得去做的。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
我认为它是一种荣誉,我有机会在那里学习,我真诚地希望我们能在我们的校园生活的美妙的生活!
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
我认为,艺术或者体育可以被看作一种技能或者特长,它会使你的生活多姿多彩,也会扩大你的知识面。
I think, art or gym can be regarded as a kind of skill or speciality, which will make you have colourful life or widen your knowledge.
丹尼尔:桑迪,我不这样认为。它只是一种不同的生活方式。生活在另一个行星上会很棒。
Daniel: I don't think so, Sandy. It's just a different kind of life. It would be great to live on another planet.
梦想过上一种我认为适合我的生活方式。
To live a life with my priorities the way I believed they should be.
我认为在未来我会有一种完全不同的生活。
我还认为,无论是在身体上还是心理上,过一种简单而不铺张浪费的生活对每个人都有好处。
I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.
我认为,人会出轨的原因只有两种,第一种:他厌倦了现在的生活。
I think that would be derailed were only two reasons, first: He is tired of life.
我认为这是一种生活方式,就像功夫一样。
我认为让人们在一周中的五天用于工作,而另外两天用于生活是完全错误的。这是一种可怕的生活方式。
I think it is very wrong for people to work for five days and live for two days in a week.
我认为我想过一种简单的生活。
“再会了,”阿拉维斯说,“我认为你的衣裳很美丽可爱,我认为你的住宅也很美丽可爱,我深信你将过一种美丽可爱的生活——尽管这种生活跟我不合适。
"Good-bye, " said Aravis, "and I thought your dresses lovely. And I think your house is lovely too. I'm sure you'll have a lovely life - though it wouldn't suit me.
“再会了,”阿拉维斯说,“我认为你的衣裳很美丽可爱,我认为你的住宅也很美丽可爱,我深信你将过一种美丽可爱的生活——尽管这种生活跟我不合适。
"Good-bye, " said Aravis, "and I thought your dresses lovely. And I think your house is lovely too. I'm sure you'll have a lovely life - though it wouldn't suit me.
应用推荐