只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。
No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.
但保罗求我留下，他要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到凯撒那里去。
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
徒二五21但保罗诉求把他留下，等待皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到该撒那里去。
Acts 25:21 But when Paul appealed to be kept in custody for the decision of the Emperor, I ordered him to be kept in custody until I should send him up to Caesar.
他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。
解绳子的时候，他说，“我有着强烈的兴趣去了解路线。”
As he unties, he says, "I have this huge interest to try to understand stuff."
“我怎么就没拍些照片呢？”他百思不得其解。
最近我一个学物理的朋友跟我说他部门有一半的人在吃百忧解。
A physicist friend recently told me half his department was on Prozac.
线性的威力是,一个方程，如果它是个线性方程，那么我就不用再去解他了。
The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.
只是看哪，有一位要在我以后来，我就是解他脚上的鞋带也不配。
But behold, One is coming after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.
第四次我们在谈笑间，骤然，他仰上身，为我仔细天解歹集合的鞋带。
The forth time we met and chatted pleasantly, he squatted suddenly and helped me tie the shoelaces.
创41：13后来正如他给我们圆解的成就了：我官复原职，膳长被挂起来了。
Gen 41:13 and things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged.
就是他，在我之后到来，我却连给他解鞋带都不配。
Although he comes after me, I am not worthy to untie the strap of his sandal.
我喜欢看奇怪滴书，喜欢很多不着边际滴东西，而他呢，至今我都不记得，或许是根本从来就没有咯解过，他到底喜欢什么。
I like to watch strange book drops, like drops of many irrelevant things, and he does, so far I do not remember, maybe slightly solutions simply never had, what he likes in the end.
对他为什么拒绝我们的帮助，我被要求发现见 解。
幸亏下课铃响替我解 了围。6。他来救我脱险。
不料，解狐却拉开弓，瞄准了他，说：“我推荐你是为了国家，因为你适合担当这个职务。”
But out of his expectation, Jie Hu pulled the bow pointing the arrow at him and said, "I recommended you for the sake of national interests, because you are the right person for the post."
不料，解狐却拉开弓，瞄准了他，说：“我推荐你是为了国家，因为你适合担当这个职务。”
But out of his expectation, Jie Hu pulled the bow pointing the arrow at him and said, "I recommended you for the sake of national interests, because you are the right person for the post."
应用推荐