但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
我和我妻子已经没有了当初在一起时的那种感觉了，我觉得我不再爱她，她也不再爱我了，怎么办？
My wife and I just don’t have the same feelings for each other that we used to have. I guess I just don’t love her anymore, and she doesn’t love me.
我抱了他一下，但是我觉得我不应该，那种感觉很复杂。
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我有时候觉得我就是挺适合做点小买卖，呵呵，我挺喜欢市场上那种吆五喝六、熙熙攘攘的感觉，看了之后特别来精神。
I thought I was quite fit for doing some small business certainly. I really liked the scene of market which made me happy and exciting.i.
我觉得一个人呆在家里的那种感觉很好。
I thought a person dull at home that kind of feeling is very good.
我吃饭以后就会觉得胃部不适，不是那种‘烧灼’的感觉，也不是最疼，但就是非常不舒服。
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
埃米：我觉得也是而且骑马的感觉非常棒。我喜欢那种像在翻滚的绿海上飞翔一样的感觉。
Amy: Yeah.. I agree. And the horse riding is really awesome. I love the feeling like you are flying above the rolling grass.
喜欢嘴里嚼着带有薄荷味道的口香糖，好像那种略微冰凉的感觉，让我觉得很安心。
Mouth like chewing gum with mint flavor, like the kind of feeling a little cold, let me feel very at ease.
但那种感觉真不好受，自从那次三棱镜事件后，我开始害怕你，不知不觉中觉得好在乎你。
But that kind of feeling really funny, since the prism incident, I began to fear you, imperceptible in feel good care about you.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
我觉得我的脑子承受不了那么多东西，那种感觉很不好。
I felt that my brain could not bear so many things. That feeling was really bad.
你可能会觉得这样压力很大，但是我可以告诉你，这一定比我在年初澳网决赛失利之后的那种感觉好得多。
You might think that adds pressure but I can tell you, it's a much better position to be in than the way I was feeling after losing in Australia at the start of the year.
我就觉得到处是白花花的，沟壑纵横的一片，那种感觉太强烈了。
I only felt that everywhere was in white and full of ravines. Such feeling was quite strong.
但反观这件事，即使是这样，我觉得现在我已经没有那种感觉了。
But looking back at it, and even the way I feel now, there isn't.
你觉得如果我听到有人用那种闷闷的口气跟我说“可以”我是什么感觉？
How do you think it makes me feel when you say it's OK, in that sullen tone?
我有时候觉得我就是挺适合做点小买卖，呵呵，我挺喜欢市场上那种吆五喝六、熙熙攘攘的感觉，看了之后特别来精神。
I thought I was quite fit for doing some small business certainly. I really liked the scene of market which made me happy and exciting. I.
我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
可我总爱穿大鞋，我觉得大鞋让我不受拘束，我可以随意地用脚趾弹奏着“脚趾进行曲”，那种感觉很好。
But I always love to wear big shoe, I feel big to the shoe makes me coltish, I can play at will with toe "toe march", the sort of feeling is very good.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
我还是觉得那种被直视的感觉很美妙，那种感觉是我既不是陌生人而且对她来说并不陌生。
I was fascinated by the experience of her looking straight into me, and by the feeling that I was neither a stranger, nor strange, to her.
她说，但那种感觉实在是糟糕透了，我觉得我们就像是婚礼上的不速之客，但我们确确实实是收到了邀请的。
'But it was awkward,' she says. 'I felt like we were crashing a wedding that we were actually invited to.
我的意思是，你可以想象我们一起喝咖啡，一起欢笑，享受快乐时光的样子是什么样的一种情形，有没有开始觉得那种感觉很舒服？
I mean, maybe to the point where you could imagine us over coffee, laughing and having the best of time, and you starting to feel really comfortable with it?
奇怪的是，我常常觉得那种感觉是被成就给扼杀了。
And I always felt, oddly enough, that it was 8 nipped in the bud by success.
奇怪的是，我常常觉得那种感觉是被成就给扼杀了。
And I always felt, oddly enough, that it was 8 nipped in the bud by success.
应用推荐