我弯下身去捡那两便士的硬币，突然间腰直不起来了，我觉得痛苦万分。 收藏。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up - couldn't straighten it properly and I was in agony.
资讯科技很难让我们在如此忧愁一天庆祝一个如此快乐的节日，但是我们必须做那，在我的思想中，我觉得痛苦！
It is hard for us to celebrate such a happy festival on so sad a day, but we have to do that, in my mind, I feel painful!
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我觉得许多人认为痛苦就是可怕的饥饿和贫困。
I think many people think suffering is dire starvation or poverty.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
显然，这件痛苦难忘的事使我的丈夫弗雷德深感恐惧，也很生气，他心里愤愤不平，觉得人生作弄了他的父亲。
Obviously, this traumatic event left my husband Fred deeply scared and angry, with feelings of resentment and feeling cheated of a life with his father.
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’，没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
我觉得我不想忍受这样的痛苦。
我也理解流产所带来的痛苦，在我第二个孩子出生前我就有过一次流产经历，当时我觉得我的身体算是废了。
I also understand the pain a miscarriage can cause. I had one in between having my two kids, and I thought I was never going to recover.
当我第一次开始交易时，我觉得我的交易方法有偶然性，也就是说有时能赚点，更多的则是痛苦。
When I first started trading I would describe my trading methodology as haphazard, meaning some success in between a lot of pain.
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
我觉得我陷入了痛苦和忧伤中。
没有你我很孤独，我觉得很痛苦。
这使她陷入了深深的痛苦之中，她说：“我觉得我虽然逃离了村长，却在这里落入了范先生手中。”
This upset her profoundly. "I thought I could escape from the village chief, but when I came here I was caught by Mr Fao, " she said.
于是在痛苦的折磨之后，我老婆觉得最好是结束我们的生命，也不能把孩子留给别人。
So after a horrendous ordeal, my wife felt it better to end our lives and why leave our children in someone's else's hands.
我憧憬这个赛季，我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦，但是还好我十二月就回来了，希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
其实让我觉得无比痛苦的，说到底还是那个真相本身，而不是揭开真相的那只手。
Actually what makes me very painful is after all the truth itself, rather than the hand unmasking the truth.
在一部现有电脑上从XP升级到Windows7让我觉得冗长而痛苦，Windows 7以诸多版本推出也让人困惑。
It's tedious and painful to upgrade an existing computer from XP to 7, and the variety of editions in which Windows 7 is offered is confusing.
我从父母那儿学会了，不会觉得生活痛苦和无常的最好方法是躲进酒精引起的扭曲的精神愉悦状态。
I learned from my parents that the best way to not have to feel the pain and uncertainty of life was to escape into an altered state of alcohol induced euphoria.
眼见我的儿媳谢丽尔在她母亲临近死亡前长达的六个月痛苦经历后，我觉得最悲伤的时候应该是等待说再见的过程。
After watching Cheryl, my daughter-in-law, through the six long months her mother suffered towards death, I think the most painful moments can be in the waiting to say good-bye.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
应用推荐