我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼,但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛,这心态很有用。
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
到现在为止,我还觉得讲话都困难,一方面由于虚弱,主要还是因为嗓子的疼痛。
By now I was finding it quite hard to speak, both because of exhaustion but mainly because my throat was so painful.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨,当我沿着河边的自行车道前行时,疼痛让我觉得那天的行程(15英里到达维谢格拉德)将是自己的极限了。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
我的衣服变得越来越紧,我的腹部和背部觉得疼痛。
尽管我觉得很疼痛,我并没有向他说什么不好听的话。
一出去,冷脸迅速下降,风在我脸上像刀一样的疼痛,走在大街上早操,更少的人觉得。但是路边的松树和冬青依然挺拔,它伸展手臂,表明它是美丽和非常的优雅的姿势!
One goes out, cold face descend quickly, wind in my face like a knife across the same pain, walking in the street the morning exercise, fewer people feel a lot.
起初有点儿疼痛,但由于皮肤增厚,由于老茧,我觉得没什么了。
Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
我发现工作时坐的人体工程学座椅是我觉得最舒服的地方,并且当我繁忙的时候可以忽视身体的疼痛。
I actually found my ergonomic chair at work to be the place I felt most comfortable, and I was able to ignore my aches and pains as long as I kept busy.
噢,现在我说,你觉得现在没有疼痛。
“既然你问了,就告诉你:它让我疼痛。他们说我长了狼疮。轻度的狼疮,管它那是什么意思呢。”他觉得她说这番话时做的那个鬼脸是在讥讽他。
"Since you ask, it makes me ache. I have lupus, they tell me. A mild form, whatever that means." Her grimace he took to be sarcastic.
大山:大夫,我觉得难受,浑身疼痛,胃部不舒服,头晕。
Dashan: Oh, Doctor. I don't feel well. My whole body aches. I have an stomach and I feel dizzy.
我虽然全无所谓,但要是拿疼痛来说我还是感觉得出来的。
You see, though nothing mattered to me, I could feel pain, for instance.
他说:“我感觉很好,现在我可以跑步,也不再觉得疼痛了。”
He said: 'I feel very good, now I can run and feel no more pain.
我觉得我比十年前身材更好了,但是为此也得付出了代价——我收获了疼痛!
I think I'm in better shape now than I was 10 years ago, but it takes a bigger toll - I get back pain!
那个时刻太重要了,我感到非常满足,因为我已经很累了,几乎每一块肌肉都疼痛不堪。我觉得如释重负。
It was a very big moment and I felt a lot of satisfaction as I was already so tired and nearly all of my muscles were painful.
医生给他看了一下,我觉得没什么事,但是病情却突然恶化了,周六早上他几乎快不能动了,肌肉感到严重的抽筋和疼痛。
The medical people looked at him. I don't think it's anything special but it was getting worse and on Saturday morning he almost couldn't move. The muscle was very tight.
我沉醉于你的泪水中,宝贝,难道你不觉得疼痛。
我沉醉于你的泪水中,宝贝,难道你不觉得疼痛。
应用推荐