我觉得漂亮与否并不是决定性的因素,然而,带着一丝苦笑,我还是接受了。
I don't agree, for I think beautiful or not is just one condition to judge a film or a people, but I accepted it with a wry smile.
我觉得她除了非常漂亮之外,还有许多好的品质。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
我觉得他很漂亮!
我觉得它很漂亮。
洗完脸之后,我觉得自己很漂亮。
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
我觉得到做得相当不错,并开始作为一个漂亮的小点子出来。
I think To-Done is pretty great, and it started out as a pretty small idea.
我觉得这衣服你穿着漂亮极了。
我觉得你的工作也干得很漂亮。
你真觉得我漂亮吗?
她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
我每次看见她都觉得她更漂亮了。
这让我觉得自己是这个世界上最漂亮的女人。
所以有时候我自己觉得哇,多漂亮的钻石。
现在我很了解他,觉得他确实漂亮,至少可以说几乎是漂亮的。
At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
我是不嫉妒的——我对于伊莎贝拉的漂亮的黄头发,她的白皙的皮肤,她那端庄的风度,还有全家对她所表示的喜爱,可从来不觉得苦恼呀。
I'm not envious: I never feel hurt at the brightness of Isabella's yellow hair and the whiteness of her skin, at her dainty elegance, and the fondness all the family exhibit for her.
有些人会倾向于说另一套:“其实,我觉得大部分美国人都把同志视为良师,可以跟他们学学同性恋眼光,来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
我希望你真的觉得它很漂亮。
客气了。我希望你真的觉得它很漂亮。
我只想让你知道,我觉得你无处不美,不只是漂亮,而且聪明机伶、心地善良。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我觉得自己就像(楼上!)《漂亮女人》里的茱莉亚·罗伯茨。
我们沿着最漂亮的诺丁山街往上走,我喜欢在开始每天的写作前,呼吸些新鲜的空气,否则我真不觉得自己醒得透透的。
We go up and along the prettiest Notting Hill streets, and I love to get some fresh air before I start writing each day, as otherwise I really don't feel as if I have properly woken up.
我觉得她比去年还要漂亮!
我并不觉得太漂亮;可是我想,买一顶也好。
I do not think it is very pretty; but I thought I might as well buy it as not.
“这就好了——现在你会觉得暖和些了,”他接着说:“喂,我的漂亮姑娘,就在这儿休息;我很快就会回来的。”
'That's it - now you'll feel warmer,' he continued. 'now, my pretty, rest there; I shall soon be back again.'
她见到外国人问的第一个问题总是,“你觉得我漂亮吗?”
你也曾经,觉得我漂亮的。
你也曾经,觉得我漂亮的。
应用推荐