这里还有一个布满灰尘的机场跑道网,我还是觉得庆幸,因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
我曾几次试图写书,但都没写成。要么是因为没有时间,要么是觉得自己还没有足够的能量来肩负起这个重担。
I was approached several times to write a book but I always bailed because I didn't feel I could find the time or the energy to undertake this endeavor.
与其说是牺牲或者是妥协,我觉得更多是分清轻重缓急,然后告诉大家:,这么做不错,但我现在没有时间精力。
So rather than sacrificing or compromising, I think it's a lot around prioritizing and then being able to say: "this would be nice to do, but I can't do it right now".
我工作很忙,根本没有时间跟我的家人待在一起,但是当我和他们在一起的时候,我又觉得工作了一天好累,而且情绪也很差。
I am so busy at work that I don't have anytime to spend with my family and then when I am with them I am usually very tired and not in a good mood.
我觉得她很努力学习,值得拥有时间去玩,但是她没有时间玩。
I felt she worked too hard, she deserved to have some time to play, but she didn't.
所以我几乎没有时间停下来去考虑类似我觉得这里怎么样这样的事情。
So I generally didn't have time to take a break for thinking about something like how do I like here.
陈:我真的觉得这是很好的主意,但是我没有钱,也没有时间。
Chan: I do think this is a good idea but I don't have the money and the time.
约翰:是呀,我也一样,我总觉得没有时间休息,我真的不知道该如何充分利用时间。
John: Yes, I also fell that. I'm always busy, and have no time for rest. I don't know how to make use of time..
其实,觉得上帝对我还算公平,得到的机会还不算少,只是没有时间去抓住,连伸手的自由也丧失了。
In fact, I feel God told me pretty fair chance to get not too small, but there was no time to grasp, even asking for the freedom lost.
有人说自己没有时间发电邮或是打电话,我觉得这有些矫情。
I find it pretentious when people say they don't have time for email or phone calls.
我觉得今年是没有时间完成这项工作了,我们就把它延后一点吧。
I don't think we will have time to complete it this year. Let's put it on the back burner.
我觉得你在乱讲,开是我们没有时间去争论。
I think you are full of crap, but we do not have tme to debate this.
我觉得我的生活缺失了一些东西,因为我太忙了,没有时间去看小说。
I felt like something was lost in my life, because I was too busy and did not have time to read novel books.
我觉得我的生活缺失了一些东西,因为我太忙了,没有时间去看小说。
I felt like something was lost in my life, because I was too busy and did not have time to read novel books.
应用推荐