病人：我觉得正常。
不过自从看了那些评论，这也不能让我觉得正常了。
But after the comments on the video, it no longer made me feel normal.
他有时候怪里怪气的—我觉得他脑筋不大正常。
He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
并且，天花板可能比正常水平低了些，因为我老觉得它像是要压到我身上一样。
And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me.
我就觉得很紧张——很多人没准觉得这是“正常”的反应。
I'm feeling nervous - which many would say is a "normal" response.
我十分惊恐，不能正常吃饭，因为我觉得市场上卖的各种肉实际上都是人肉。
I was terrified and couldn't eat properly because I thought the meat on sale was human flesh.
我中枪以后，觉得自己再也不能正常走路了。
When I got shot, I was supposedly never going to walk properly again.
首先，我觉得怜悯之心使他们拾起受伤的麻雀是件自然而然的事情，所有正常的人都会这么做，但也可能影响到其他的人。
First of all, the feeling of compassion that makes them pick up that sparrow is natural as far as I can tell.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
“我的任何一部电影出来的时候我都会战战兢兢，”他说，“我觉得那完全是正常的。”
"I always freak out when any of my films are about to come out," he says. "I think it's totally normal."
我觉得这很正常，这是人性。
我觉得不正常，问他是不是拉肚子，他支支吾吾不正面回答。
I feel normal, asked him not diarrhea, he Qiqiwuwu no direct answer.
我有时觉得学校过分推动孩子们变为所谓正常。
I think sometimes school push too hard to make kids' normal '.
我觉得更恰当的问题是：你有一辆可以正常行驶的车吗？
I think the more appropriate question here would be "Do you have a car that runs?"
疯子们都认为自己是正常的，所以我觉得自己不是疯子，并不能说明我就不是疯子。
I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.
不确定，但是这几天我很容易犯困，白天睡的多而且觉得很累，这对我来说并不正常。
P: Not exactly. But these days I nod off easily. I sleep more and feel tired during the day which is not normal for me.
我觉得对于我们来说在这里赢球应该是正常的，毕竟我们一直以来都是冠军杯抽签时的种子队。
I want it to be normal for us to win here and that we're always top seeders in the Champions League draw.
罗布，我觉得你的脸看起来不青啊——只是正常的颜色而已。
而在我心里，我觉得这一切都是不正常的。
我想他一定觉得自己不正常或不够聪明。
坦白地说，我觉得维基是一种非常简单的软件，事实上它能正常运转。
Frankly I think that wiki is a very simple software the fact that it works at all.
坦白地说，我觉得维基是一种非常简单的软件，事实上它能正常运转。
Frankly I think that wiki is a very simple software the fact that it works at all.
应用推荐