"对我来说,我觉得是她的手和脸,我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力,并且使得这位女性栩栩如生,使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
她的心在我脸侧跳动,我觉得又热又不舒服。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动,我觉得又热又不舒服。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and uncomfortable.
我觉得这张相片里我的脸有点虚。
柔和的春风吹拂著我的脸,使我觉得神清气爽。
The soft spring breeze caressed my face and I felt refreshed.
我慢慢向她伸出我的手,并看着她的脸,想知道她会不会觉得我是个疯子或者别的什么。
Very slowly I held out my hand toward her. I watched her face to see if she might think I was crazy or something.
我长着一张樱桃小嘴和漂亮的脸,我爱好是XX,我经常看报关员的工作,觉得他们太伟大了,所以准备报名报关员。
I have a small mouth and beautiful cherry face, my hobby is XX, I often see the work of customs declaration, think they are too great, so ready to sign up customs broker.
我从来没有看见过她脸这样红,笑这样神秘,我觉得这很不体面,傻里傻气的,很怪。
I had never seen a person titter and blush before, and to me it seemed unbecoming and idiotic.
我不想别人觉得我对不起这张脸。
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸,窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
我慌忙沿着小路走回去,我的兜帽拉得很低,垂在我的脸旁。我开始惊慌起来,几乎是跑着穿过树林,因为我觉得已经走了像来时那么远的距离了。
I followed it hastily, my hood pulled close around my face, becoming surprised, as I nearly ran through the trees, at how far I had come.
之后,我来到了空地上,他们用枪抵着我的脖子和太阳穴,把我的脸埋在人行道的泥里面,我觉得我要死掉了。
Then, I was on the ground, guns at my neck and temple, my face digging into dirt on the sidewalk. I felt I was going to die.
我觉得我没能掌握自己的人生,是人生在掌握我,他蒙着脸向我招手,我就懵懂地跟去。
I I don't think I can grasp their own life, life is in my grasp, he covered his face and waved to me, I have to go to the ignorant.
我觉得我的脸在里面看起来有点胖,我总是不满意我的样子。
When I look at my face it looks fat to me. Everytime I see myself I do not like how I look.
我甚至还得过初期厌食症,只是因为我觉得,如果已经不能拥有一张完美的脸,那我死都要拥有一副完美的身材。
In my case, I even developed the beginnings of an eating disorder simply because, if I couldn't have the perfect face, I'd be damned if I didn't have the perfect body.
她有一点胖,长着圆圆得脸,一头黑色得长发,中等身高,我觉得她非常可爱,我叫她梅宝。
She is a little fat, with a round face and a long black hair on her medium body, she is very lovely and I called her Mei Bao.
综合我的整张脸,我不觉得是完美的,但是这就是我啦,所以我很满足我现在的样子。
But I do have a complex about my face. I just don't think that it's perfect but I feel that's what gives me my identity, so I'm satisfied the way I am.
他说:“我觉得只是毁了我的一张脸,不会毁了我的一生。”
He said that, "Ithought only has destroyed my face, could not destroy my life."
他说:“我觉得只是毁了我的一张脸,不会毁了我的一生。”
He said that, "Ithought only has destroyed my face, could not destroy my life."
应用推荐