自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
我觉得很羞愧，就离开了。夜幕降临时，我就在树林里躺下睡着了。
Greatly embarrassed, I retreated, and night coming on, lay down in the forest and slept.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
天还很早，我坐下来盯着钟看了一会儿就离开了房间，因为它的滴答声让我觉得厌烦。
Still it was early. I sat staring at the clock for some time and, when its ticking began to irritate me, I left the room.
看到的越多我越觉得我将要离开了。
The more I look the more I think that I'm starting to disappear.
第二天，我在决斗中击伤了他的胳膊。我觉得事情已经了结，便离开了法国。
Next day I shot him in the arm during our fight, thought that was the end of the whole thing, and left France.
我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我第一个男友，他为了另一个女人离开了我，我非常伤心，我看见他在公园里坐着，那个女孩就挨着他，紧紧地依偎着他，我那时觉得我的心完全碎了。
My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.
那时，我觉得我的心碎了，因为我的好朋友已经离开了这个世界，而我却无能为力。
My heart was broken because my good friend had left this world and there was nothing I could do about it.
我要离开了，不觉得自己还欠了他什么，因为我已经努力了，我做过了我就不会再后悔！
I have to leave, do not feel that they still owe him much, because I have been working hard, I did what I will never regret it!
我要离开了，不觉得自己还欠了他什么，因为我已经努力了，我做过了我就不会再后悔！
I have to leave, do not feel that they still owe him much, because I have been working hard, I did what I will never regret it!
应用推荐