船身摇摆不定，让我觉得恶心。
妈妈！我觉得恶心。
我不觉得恶心。
一想到要把一个放进嘴里，我就觉得有点恶心。
The idea of one going in my mouth made me feel a little sick.
开头几天我觉得很恶心，但后来，我的精力大幅增加，头脑也变得前所未有的清醒，就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般；就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
某些媒体写了一些关于我和整个事件的很恶心的东西，他们编造了许多种说法，这也是我觉得现在说说这个的原因之一。
The press has written some terrible things about me and about this whole thing. They've invented a thousand and one things and that's one of the reasons why I decided to talk about this now.
某些媒体写了一些关于我和整个事件的很恶心的东西，他们编造了许多种说法，这也是我觉得现在说说这个的原因之一。
The press has written some terrible things about me and about this whole thing. They've invented a thousand and one things and that's one of the reasons why I decided to talk about this now.
应用推荐