有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
我的过错是没有借口的，但我要试着好好想清楚我为何要这么做。 这至少能够提供一个机会，让我最终把我的平行生活统一成一条直线。
There was no excuse for what I did, but trying to come to grips with why I did it gave me at least a chance to finally unify my parallel lives.
你要明白，我在急诊室里已经见到太多的惨事，所以忙了一天之后，回到家，只想好好平静一下，我需要安全感。
You have to understand, I see so many terrible things in the emergency room. When I get home, at the end of the day, I want peace.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
妈妈要我好好学习守规矩。
我父母总是教导我和女孩约会时要表现的出色——好好打扮、展现自己最好的状态。
My parents always taught me to dress well and look my best — to be a class act when I take a girl out.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
我知道我所面对的问题是什么，最终我决定去好好的反思一下：我是一个讨厌一层不变的人，我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
我要再去水井旁好好看看，它会证明我的美丽！
I will go to the well of water and look into it, and it shall tell me of my beauty.
我要跟你的老师好好谈一谈，对了，你没有做过的那件事是什么？
I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?
我要抛个雪球上去，引他望过来，再跟他好好说上几句话。
I'll toss up a snowball and make him look out, and then say a kind word to him.
我想我要早点睡，好好睡一觉。
我还年轻，所以要出去尽情享受，我吃得并不好，也没有好好休息。
I'm still young so I try to go out as much as possible, I don't eat right and I don't get as much rest as I should.
如果你的家人哭喊着要食物，你无法好好为我服务。
You cannot serve me very well if your families are crying for food.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
现在我要参加我们国家研究生入学考试，所以我想好好学习一下英语。
Now I will take part in our national postgraduate entrance exam, so I want to learn about English.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
假如我是发明家，我要发明许多机器人，为人们好好服务，瞧！
If I were a inventor, I will invent many robots, a good service for people, look!
唔，不久我要庆祝光明节，但是光明节对我们来说没有圣诞节对你们那样重要。我主要是好好享受这段假期。
B: Well, I'll celebrate Hanukah soon, but that's not as important to us as Christmas is to you. Mainly I'll just enjoy the holiday break.
我也想，不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
I'd like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
应用推荐