父亲教会我要面对困难。
This is what my father has taught me — to always face difficulties.
那个时刻，你只好说：“我要面对这个恶魔。
That's also the moment when you have to say, "I'm going to face this demon.
难道只有我要面对这寂静的恐怖吗？
无论将来我要面对，我不会妥协！
你可以想像，我要面对许多挑战和难关。
As you can imagine, I was faced with many challenges and obstacles.
我要面对一个新的挑战。
然而这不是梦，这是我要面对的残酷的现实。
This is not a dream, however, it is I have to face the cruel reality.
可以理解，我的父母非常担心我要面对的生活。
Understandably, my parents had strong concern and evident fears of what kind of life I'd be able to lead.
在外边我要面对疯狂的目前、找工作、付账单。
Outside I'll have to deal with my crazy mom, get a job, pay the bills.
求祢领我经过我要面对的任何挑战，又引我更亲近祢。
Take me through whatever challenges I have to face, and draw me closer to you.
但在回答那些老生常谈的问题前，我要面对真实的我自己。
Before I could begin to answer the endless questions that were constantly asked of me I needed to face myself.
“王子”：这是我要面对的事情之一，我深入到自己的内心中去寻找答案。
The ARTIST: Well, that was one of the things that I dealt with, is that I really searched deep within to find out the answer.
但随着时光流逝，我真正做到的却很少，我要面对的所有可能性，还有各种各样的人。
But as time passed, few ever became any qualities I actually had, and all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be.
即便现在，当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时，我依然处于某种痛苦的畏避状态。
I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
我让你们注意这个的原因是,在回应的过程中，我要面对真正重要的问题,因为别人提出了这些问题。
The reason I'm calling attention to that is in the process of giving that reply, I have to confront problems that are real important because other people raise them.
我们经常抱怨，或者听到别人抱怨，今天我必须处理完这些电子邮件，不然明天我要面对超过600封的邮件。
We say or hear, "I must do my email tonight, or by tomorrow I'll have over 600 to read."
它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’
It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.
“我知道我要面对什么样的困难局面。但是没有任何人和其他的什么可以阻止我解决这些问题。”科林斯先生在会上这样说。
"I know I'll have to bite on the bullet. But nothing can prevent me from solving the problems, " said Mr. Collins at the meeting.
我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。
I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
我把我的钱给了男孩，告诉他要勇敢地面对生活。
I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.
你对要面对的问题了解越多，就会做得越好，我向你保证。
The more you know about what you have to face, the better you'll do. I promise!
月末，我返回华盛顿后，要面对的是另一个巨大的问题。
We returned to Washington at the end of the month to face another tremendous problem.
在上面对MDSD的讨论中，我注意到其中一个观点——确实，由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
应用推荐