所以，我要进行下一阶段了。
所以，我要进行下一阶段了。
几分钟后，我要进行另一项训练。
我要进行一次祈祷，祈求好天气。
所以，我要进行下一阶段了。
这周五我要进行期末考试。
下面我要进行的是主动放松。这很简单，准备好了吗？
Lately I've been practicing what I call active relaxation. It's very simple. Ready?
我要进行节食。
明天我要进行一场演讲，因此，我必须整理一下我的笔记。
I'm going to give a speech tomorrow, so I have to brush up on my notes.
我现在开始考虑明年的WebWare课程我要进行的改变。
I've begun to think about the changes I'm going to make next year for the WebWare course. Here's my list so far.
我要进行一次演讲，你能告诉我如何才能结束我怯场的毛病吗？
I'm about to give a speech. Could you tell me how to bring the curtain down on stage fright?
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
当我曾在博客里要开始一个新主题系列时，我几乎花了一整天的时间进行头脑风暴。
When ever I start a new series of topic on my blog, I spend almost one day brainstorming the post ideas.
我必须提醒你们，按照正在进行的中立评估，我们要完成消灭无脊髓灰质炎的工作。
I must remind you. We need to finish the job of polio eradication, as guided by the ongoing independent evaluation.
图1显示我有一个虚拟应用程序要进行测试。
我所做的一切就是要确保每个人都平等地进行交易，不多也不少。
即使我是要进行加热，为什么一定要用冷的自来水呢？
在过去一年中，我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。
Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product.
客户经常让我给他们的管理层解释为什么我们要进行用户测试，为什么我们要花更多时间测试网站原型而不是已实现的网站。
Clients often ask me to explain to their boards why we're running user tests. And why we spend our time user testing mock-ups, rather than the finished website.
我认为对多个参数进行多态分派所具有的这种对称性比先前的样式要雅致得多。
I think this symmetry in polymorphic dispatch on multiple arguments is much more elegant than is the prior style.
尽管无数的战术命令要求杀害平民的调查要透明，就我最近几个月进行调查的事件来看，这样的命令并未得到执行。
Despite numerous tactical directives ordering transparent investigations when civilians are killed, there have been incidents I've investigated in recent months where this is still not happening.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我常带着小道具以备不时之需，比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的，已经发生过一两次这样的情况了。
I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
如果要更深入地进行检查，我建议使用一个单独的字符串库来降低复杂性。
If more in-depth checks are to be used, I recommend using a separate string library to remove some of the complexity.
尽管我使用了一个简单的示例进行说明，但是我并没有要刻意忽略这项重构技巧的复杂性。
Although I'm using a simple example for illustrative purposes I don't mean to trivialize the possible complexity of this refactoring technique.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
应用推荐