我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样，抑或要反对这样。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
我的观点是，我们应该考虑一下自己想生活在什么样的社会中，并且要实现这样的社会我们需要什么样的限制和规范。
My view is that we should think about what kind of society we want to live in and then work out what we need to do in terms of limitations and regulations to achieve it.
第二，我学会了真正倾听别人对我说的话(他们完全没有意图要冒犯我)，这样的生活给了我一个全新的观点。
Second, I learned that actually listening to what people are saying to me, when they clearly aren't trying to offend me, gives me a whole new perspective.
对我来说，生活中要想获得真正的成功与进步，就要保持这样一种心态，做事情要正确，有效，出色。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
开始我感到这样做有点麻烦，但后来它成为我的日常生活习惯，就像每天要刷牙一样自然。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
你要永远在我面前生活并做个完美的人，这样我就可以和你立约，使你的后代繁衍兴旺。
Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants.
我觉得我的生活比别人认为的要丰富得多。确实是这样，不管它对别人来说是什么样的。
I feel that my life is much richer that others think it must be. It really is, no matter how it might look to others.
人生总是那么无常，明天要发生什么事情你永远不会知道，她就这样的闯入了我的生活。
Life is always so unpredictable, you will never know what's going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life.
法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
在我还小的时候，我的父母总是告诉我要努力学习，这样才能挣很多钱，过上幸福的生活。
When I was small, my parents always told me that I must study hard, so that I would make a lot of money and could live a happy life.
然而，对于非常怀旧的我而言，宁愿要过去那种没有空调的生活，也不想要这样的可怕的“必需品”。
With nostalgia, however, I prefer the life without air-conditioner in the past to that with such terrible a kind of "necessities".
我是一个刚刚退役的学校老师，管理员我要找这样一个人，我能和她一同游历一同经历生活的人。
I am a recently retired school teacher and administrator who is looking for someone with whom I can travel and experience what life has to offer.
这样我要上大洒金钱，还是我真的很努力改善他们的生活呢？
Do I want to go on a spending spree or am I really trying to improve my life?
我知道这样的生活很奢华，但人总是要过日子的嘛。
我要的生活很简单，也真的可以为了一个人放弃我所有的人生梦想，可是你不是我值得付出的人，既然这样不如自己放手好了。
I want life is very simple, really for a person to give up all my life dream, but you do not I deserve to pay people such as yourself to let go as well.
仓里满：“这样过日子可不对，我要改变你过的生活。” …
绅士（正人君子），如果我这样称呼你， 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守， 比普通人要更有修养， 你的言谈举止显示你是真正的正人君子。
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
这样的责任并非是说我要包办你的一切所作所为，也非掌控你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for your self; nor does it mean that I run your life for you.
你可以这样问，首先，我们都知道宅文化的含义，那么我想请问对方一辩，为什么要推行宅文化，推行宅文化的初衷难道不是为了让我们生活的更好吗?。
I am able to speak a bit of English and better French. We can learn together, listen to music and chat, share about the cultures and life that we are leading.
毕业的孩子们常会这样互相抱怨：“我的家人要把我逼疯了，我迫不及待地想要离开家”，而不是饱含泪水地承认：“我不知道自己要怎么离开父母生活。”
It's easier for seniors to complain to one another, "My family's driving me crazy. I can't wait to leave" than to admit tearfully, "I don't know how I'm going to leave them.
毕业的孩子们常会这样互相抱怨：“我的家人要把我逼疯了，我迫不及待地想要离开家”，而不是饱含泪水地承认：“我不知道自己要怎么离开父母生活。”
It's easier for seniors to complain to one another, "My family's driving me crazy. I can't wait to leave" than to admit tearfully, "I don't know how I'm going to leave them.
应用推荐