这项工作要花去我一生一世的心血。
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
不知道成本的情况下我要花多少钱呢？
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我要花费一个月才能收集好我写书所需要的全部材料。
It'll take a month to get together all the materials I need for my book.
呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
虽然这是有用的(并且也是重要的)信息，但是您可能想知道，为什么我要花时间提到这一点，本文的重点不是结合使用pdo和db2吗？
While this is useful (and important!) information, you might be wondering why I took the time to mention it, when the focus is on using PDO with DB2.
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
我常常要花很多时间把大量的信息进行分类，例如工作中的报告，或者从朋友那听来的某些事。
It takes me time to sort through large amounts of information, such as reports at work or long stories from friends.
“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
实际上，如果把命令调用从其本来的上下文中删除，我发现自己要花费大量的时间来回忆与该事件相关的源代码放到了哪里？
Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
主持一个大型博客需要花我几个小时的时间，我有几个月都把这个工作外包给别人做，但那些必要的工作仍让我头痛。
It takes hours to moderate a major blog, and while I outsourced that for months, it was always a major headache that required a lot of work.
所以在最后我要花时间检查我选择的词。
他们认为异地恋只是暂时的，就比方说现在，我要花点时间丰富我的简历，好让我的未来有更多选择。
They usually think of it as temporary-this is for now, I'll put some time into building my resume and expand my future options.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
当它们很明显的已经成为了技术的主流，我几乎不能忍受需要花费如此多的时间以能够胜任关于它们的工作。
When it was obvious that they were becoming mainline technologies, and I couldn't afford to take a lot of time to become competent with them.
当时我要花掉25%-50%的时间进行通宵旅行，有时候这种情况甚至会持续整整一周。
I was traveling 25% to 50% of my time on overnight trips, sometimes for an entire work week.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
正因为如此，和正常人比起来，我就需要花更多的时间去听，去揣摩，去思考，去回应。
And because I just hear the words, I have to spend more time listening, translating, thinking, and responding than a neuro-typical person.
与其在一个节俭储存收率项目那里买不是很有水洗感觉的衣服，我宁愿在其它我喜欢的衣服店里买，只要花一点点钱。
Buying my clothes at a thrift store yields items that are not-so-watered-down versions of what I would get at my other favorite clothing store, and that are a fraction of the price.
索德说，我告诉我的客户要花点时间阅读文章，了解不同公司的术语和行话。
'I tell my clients to spend some time reading articles and learning buzz words and slang for different companies,' Ms. Soder says.
比方说，我每天的正事儿就是打理自己的博客- - - - -我每天至少要花5-6个小时去打理博客。
For example, I blog full-time as part of my business - I spend at least 5-6 hours managing and writing at my blog.
我计划每周花一天来决定每件工作要花的时间。
I plan to take one off every week depending upon how much time this would take.
我计划每周花一天来决定每件工作要花的时间。
I plan to take one off every week depending upon how much time this would take.
应用推荐