我要真诚感谢他和其他寄来评论的人们。
To him and the others who sent me comments, my sincere thanks.
可能你不会相信我,说这只是另一个陌生而悲伤的故事,但我要真诚地告诉你,今晚正是我的心碎时分。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
这样做的目的是要告诉病人们,我对他们毫无保留,以此来鼓励他们更加真诚。
The goal is to show patients I have nothing to hide, and encourage them to be more honest.
我真诚的相信,追寻自己的梦想,十分重要——当然,如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
我可以实言相告,根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现,友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.
我要永远保持农家子弟的风范,勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人,无怨无悔。
I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.
他们让我的生活充满积极正能量,真诚,快乐,并鼓励我要更加具有创造性和高效性。
They still fill my life with positivity, sincerity, joy and inspire me to be more creative and productive.
我只是真诚的相信拥有选择自己生活的自由要更加好一点。
I just truly believe it is better to have freedom to choose your life.
我特别要称颂我们中国的合作者,他们的真诚合作和支持使得这项协议得以签署。
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我承诺要象真诚的朋友一样永远为您服务。
And I promise to serve you forever as the truest of friends.
我特别要称颂我们的中国合作者,他们的真诚合作与支持使这项协议得以签署。
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我真诚地希望你能理解,我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
我一直反复地向你强调,要真诚地对待自己,而你已经开始见到这一语录中蕴涵着的智慧了。
You begin to see the wisdom in that quotation I have so often repeated to you: to thine own self be true.
我是个性格开朗的人,想广交天下的朋友,但是要真诚。
I was a cheerful disposition who would like to make friends in the world, but should be sincere.
所以我要主张,作为在我生命中的实践经验,和教学的资格,真诚地说,我认为这个是更具有可读性的。
So I would argue as a matter of practice in my own life and certainly in a teaching capacity, frankly, I find this much more readable.
真得很抱歉,我真诚地想过要处理好这些事。
适时地赞美别人,比如说“我喜欢你这样的打扮”等等,说的时候要真诚,不要过于夸张。
Give an occasional compliment - "I like your dress" or whatever - but don't be insincere or exaggerate it.
我要飞到你身边,让你感觉我真诚的火焰。
我要找随和、外向、快乐、有趣、健康、真诚、感情专一、爱生活的男人!
I'm looking for easy-going, outgoing, happy, fun, healthy, sincere, emotional specificity, love living man!
我想真诚的向我亲爱的朋友表示感谢,谢谢你一如既往的支持和鼓励我,现在我要大声的喊出来:我回来了!
I would like to express my sincere thanks to my dear friends, thank you for your constant support and encouragement, and now I want to shout out: I am back!
我认为,开明的行政管理以及正直或真诚的决定必须不仅不能有偏心,也不仅要考虑到所有应该考虑的问题,还有公平行事之义务。
Good administration and an honest or bona fide decision must, as it seems to me, require not merely impartiality, nor merely bringing one's mind to bear on the problems, but acting fairly;
我认为,开明的行政管理以及正直或真诚的决定必须不仅不能有偏心,也不仅要考虑到所有应该考虑的问题,还有公平行事之义务。
Good administration and an honest or bona fide decision must, as it seems to me, require not merely impartiality, nor merely bringing one's mind to bear on the problems, but acting fairly;
应用推荐