我想如果我要执行相同的动作捕捉每一个个体的异常类型？
Do I need to catch each individual exception type if I'm going to perform the same action?
如果我要执行500次实验，这条线会更加顺畅，但是基本的形状是不变的。
And that if I were to run 500 trials, the line would be smoother, but it would look kind of the same.
对这国土，我要执行我论它所说，在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话。
And I will bring upon the land all my words, that I have spoken against it, all that is written in this book, all that Jeremias hath prophesied against all nations.
由于公司职员不多，我要执行不同职务，我能打字，处理文件书函，操作电话及当接线员。
Because of the limited number of staff of the company, I have to carry out different responsibilities. I can type, handle paperwork and correspondence, operate a switchboard and act as a receptionist.
总体来说，我要建立一个执行验证规则的客户调用处理程序。
Conceptually, I'll create a custom invocation handler class that performs the validation rules.
事后看来，停止零售而专注于租赁业务显而易见是正确的选择，可是，当年担任首席执行官的我如此年轻，要放弃贡献95%收入的业务谈何容易？
In hindsight, it seems like such an obvious decision to stop selling and focus on renting.
你可以明白我的意思：计划开始时要容易执行，为的是培养你的习惯，然后逐步增加。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
“现在我作为首席执行官，不是要改变公司的经营方向，而是要略微调整经营的侧重点。”他说。
"Now I am chief executive there won't be any change of direction but there will be a slight change of emphasis," he said.
尽管无数的战术命令要求杀害平民的调查要透明，就我最近几个月进行调查的事件来看，这样的命令并未得到执行。
Despite numerous tactical directives ordering transparent investigations when civilians are killed, there have been incidents I've investigated in recent months where this is still not happening.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
我听到了你说，用Stringbuilders，但是他们甚至比strings要慢，如果仅仅是极少量的操作执行的话。
I hear you saying, use Stringbuilders, but they can be even slower than strings if only few operations are executed with them.
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
要执行此应用程序，我首先需要一种方法来与Twitter连接在一起并捕获数据。
To execute this application, I first need a way to interface with Twitter and capture data.
这个冗长的目标(相信我，我还见过冗长得多的目标)要执行四个不同的过程：编译源代码、编译测试、运行JUnit测试和创建一个JUnitReport。
This long target (believe me, I've seen much longer ones) is performing four distinct processes: compiling source, compiling tests, running JUnit tests, and creating a JUnitReport.
我要提到的几款便携应用来自 PortableLinuxApps.org，他们将常用的应用打包成可执行文件来运行在USB驱动器上。
The portable apps I will mention come from PortableLinuxApps.org, which packages commonly used apps into executable files that can be run from a USB drive.
当时Nakheel的首席执行长奥唐纳(Chriso' Donnell)在新闻发布会上说，我可以肯定，你们大部分人都在问，我们为什么要推出这个项目，如果你们没有疑问的话，就有问题了。
'I'm sure most of you are asking why we're launching this, and you'd be mad not to question it,' said the executive, Chris o 'donnell, at a news conference.
这次我还是要创建一个新的filter类型，向正则表达式传递一个名为rfilter的闭包，并执行一些assert，以确保每件事都正常。
Again, I'll create a new filter type, pass in the regular expression closure named rfilter and execute some asserts to ensure that everything is peachy. All of this is shown in Listing 3.
我跟他说要想参加我们的队伍就必须遵守我们的纪律，并且要严格执行，这是最基本的要求。
I told him that if he wanted to join us, he must observe our discipline; carry out strictly, this is the most basic request.
在清单9中，我向实例化的GroovyScriptEngine传入了一个数组，数据中包含我要处理的路径，然后创建大家熟悉的Binding对象，然后再执行仍然很熟悉的Songs . groovy脚本。
In Listing 9, I pass an array containing my desired path into my instantiated GroovyScriptEngine, create the old familiar Binding object, and then execute the also familiar Songs.groovy script.
我把良心看作是一个人心灵中的卫兵，社会为要存在下去制订出的一套礼规全靠它来监督执行。
I take conscience as a guard in the mind of a person, the society for the existence of a set of rules to develop a set of rules and regulations to supervise the implementation.
我要爱且敬重上司，顺服地执行上司的指令，任何时候都不怀抵触的情绪，消极怠工。
I must love and respect my supervisors and implement their direction. I will never have repulsion or sabotage.
如果连虚拟的财产都要受到保护，赋予法律的要执行与监督的所有责任不是更多了吗？而且我觉得网络上的一些所谓的财产基实根本不算什么嘛！
I think. If virtual property need to protect, then law's responsibility what want to execute and supervise is more and more? And that I think some so-called property of network is nothing at all!
对我来说，执行必须具有竞争力。这就是说，战略和运营绩效要绝对清晰。
For me, the execution needs to be competitive. It's about absolute clarity on strategy and what you want on operational performance.
目前这个制度执行情况令人满足，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
我要感谢您的理解和大力支持，我们经历了执行这些建议。
I would like to thank you for your understanding and the great support that we have experienced implementing them.
首先，我要感谢名人堂执行委员会。能够入选名人堂，对我而言真是莫大的荣誉。
First tof all, I would like to thank you for giving me this great honor.
首先，我要感谢名人堂执行委员会。能够入选名人堂，对我而言真是莫大的荣誉。
First tof all, I would like to thank you for giving me this great honor.
应用推荐