山姆是守夜人,住在黑城堡,本应是个铁血糙汉子,可是他却是一副:“我要思考人生,我是哲学家。”
Samwell Tarly is at Castle Black and is supposed to be this badass fighter, but he's like: I wanna think about things, I'm a philosopher.
最后要谨记,上网需小心留意并慎重思考你将在网上发布的信息。孔子说过一句话,是我最喜欢的名言之一,“三思而后行”。
One of my favorite quotes from Confucius reads, "Think thrice before acting".
要成为一名好作家,我想你必须找到一处你能思考的安静环境,最好是一处通达有限的地方。
To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
拿出五分钟来思考,问问你自己,我为什么要这么工作?
'With five minutes to think, ask yourself,' Why do I work this way?
我思考我为什么要待在拉斯维加斯,在这里我可以做什么特别的事情?
I thought about why I'm in Las Vegas and what I can do here specifically.
我最近在思考要怎样发现机会,我得出了一个想法:你发现的机会,与你所发现的被人忽略掉的东西,是成正比的。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
与此相反,我认为关键是要开明思想,去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
与许多其他正统的达尔文派不同,我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。当然这里不是要讨论那个问题的地方。
Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.
于是,我领悟了“忘”的真谛,“忘”就是不思考,应该忘的要忘,不该记的别记。
Hence I realized the meaning of "forget" to "forget" is to "not think" forget what should be forgotten and not remember what should not.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录,以及如果我们要规划图书馆的未来,它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”,鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
天空中挂着一颗圆满到要爆裂的橘黄色月亮,身旁沉默的大海,墨般的黑暗环绕、包围着我、我的脚步,我的思考。
There was a full-to-nearly-bursting orange moon lighting the sky, the hush of the nearby ocean, and an inky blackness surrounding me, my running, and my thoughts.
我还有罗丹的另一幅作品,提醒我生活不仅仅要思考,还有其他的事让生活更有价值。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我了解自己,仍不相信自己要成为某人的思考之声,但是我在调整自己,享受着最后的读报不受干扰的日子。
I know me, and I still find it unbelievable that I'm going to be someone's voice of reason, but I'm adjusting and enjoying the final days of reading a newspaper uninterrupted.
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异,尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
另外,回答我的提问时,要始终保持用英语思考。
In addition, you must keep your mind working in English all the time when you answer my questions.
如果真的可能有一个完全非侵入性的(non-intrusive)解决方案出现,我将会认真思考是否要加入这样的特性。
Should a truly non-intrusive solution emerge, I shall even give it serious thought as whether to include it.
曾经有段时间我考虑过要创造一种完美的途径,于是它真的改变了我思考许多问题的方式。
I've been thinking about this idea of cultivating the perfect path for a while now, and it's really shifted the way I think about a lot of things. It's caused me to...
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。要跟我一起吗?
And now I'll return to the burst of light for the 101st time. Care to join me?
我的抱怨来自治疗团队的思考:“我们是专业人士,而你患者是我们要控制的问题。”
My complaint is with the staff's mindset: "We are the professionals, and you patients are the subjects we have to control."
于是我开始思考,火柴为什么要叫做match呢?
回顾过去,我对这个问题经过持续深入思考后认为,如果要改变什么的话,我会比过去的方式稍稍更加集中持股。
Looking back, and continuing to think this problem through, I feel that if anything, I should have concentrated slightly more than I have in the past.
Lyubomirsky博士建议,“有时候,你正在思考'万一我被解雇了'之后要怎样做,放过自己吧,不要继续对着你自己发愁,去跟亲朋戚友说吧。”
But once you've made a plan for "what if I get laid off," don't continue to fret about it in your head or talk about it to others, advises Dr. Lyubomirsky.
Lyubomirsky博士建议,“有时候,你正在思考'万一我被解雇了'之后要怎样做,放过自己吧,不要继续对着你自己发愁,去跟亲朋戚友说吧。”
But once you've made a plan for "what if I get laid off," don't continue to fret about it in your head or talk about it to others, advises Dr. Lyubomirsky.
应用推荐