你刚才问到此访是否将签署合作协议，我目前没有听说要签署协议。
As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我还要指出，双方在环境和能源领域具有进一步深化合作的巨大潜力，我们要进一步扩大合作领域，争取取得新的合作成果。
I also wish to stress that there is enormous potential for further bilateral cooperation in the fields of environment and energy. We need to expand areas of cooperation and make new progress in them.
杰克：我要的也就如此而已。苏珊，我们合作吧。
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
我认为当务之急是要通力合作。
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
我不认为这种方式对我们这种创业公司来说是切实可行的，因为我们要处理的所有事情都需要与合作公司一起工作。
I'm not sure that's a viable option for us in a startup where we do everything including working with many partner companies.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
她妈妈说：“你要打球我本来没意见，但你得从里面学到与人合作，学到团体互动才行。”
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
我要感谢我的朋友和合作伙伴，德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)。
要创造和谐，我必须同每一个人合作。
我特别要称颂我们中国的合作者，他们的真诚合作和支持使得这项协议得以签署。
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我特别要称颂我们的中国合作者，他们的真诚合作与支持使这项协议得以签署。
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
有时候，我告诉我的孩子们要共同合作来解决问题。
Some times I tell my children to cooperate to solve a problem.
我明白那总是要基于我们是否打算继续合作。
I knew that was always the basis on which we were gonna be working together.
首先，我要感谢我们过去的日子你们给予的合作。
First of all, I wish to thank you all for your cooperation given us in the past days.
我要的也就如此而已。苏珊，我们合作吧。好吧。 好吧。
我想，要融入一个一起合作了很多年、关系非常紧密的演员组，是有难度的。
I think coming into a cast that's super-tight after they've worked together for a number of years is hard.
我的这次新南威尔士大学之行，就是要获取更多更好的信息和知识，由此我们将可以有一个更全面积极的合作。
My visit to UNSW is to get a better knowledge so we can have a full range of co-operation.
现在我要检查，一切顺利，谢谢你的合作，很抱歉这段时间受罪。
With the test tape now. Eerything is fine. Thank you for your cooperation. I'm sorry I gae you such a hard time.
不过，这是一种前所未有的情况，要成功实现合作，双方都必须要有我刚才描述的观点，这不是美国单方面就能实现的。
But it is an unprecedented situation. For cooperation to work, both sides have to have the view that I described. It's not something America can do unilaterally.
我认为，如果我们要实施一个美好的合作计划，那么，这个圈内的国家一个也不能少。
And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation.
我认为，如果我们要实施一个美好的合作计划，那么，这个圈内的国家一个也不能少。
And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation.
应用推荐