我要你离开，你可以决定要继续吵还是逃跑。
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
我知道，我不想你离开我，但是我依然祝福你，只要你能开心。
I know, I wont you leave me, but I'll bless you if you can happy.
就当我最需要你时，你却离开了我。
我要你现在就离开你的床。
我多么想找个借口阻止你离开，告诉你我有多需要你。
I just wish I could stop you somehow and tell you how much I need you here.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
If God had gifted me with some beauty and much money, I would have asked you to leave me as it is now for me to leave you.
如果你哪天离开我了，我要你用一辈子的苦日子来还我。
If you leave me one day, I want you to use a lifetime of bitter days to return to me.
我要你的租金，不可以再拖了。我要你明天早上离开。
I need you rent. I can't wait anymore. I need you out of here in the morning.
如果有来生，上天再给我一次机会，我一定会好好爱你，紧紧抱住你不放。不要你离开我。
If there's a future life and God gives me an opportunity again, I'll love you earnestly, hold you tightly, and won't let you go.
请不要离开我，我需要你！
只要你愿意离开我就把手砍下来送你！
If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!
我并不是真的要你离开她。
我不明白这是为什么，当我最需要你的时候你总是离开我。
I don't understand why when I needed you the most you would leave me.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
如果我的离开能够换取你的幸福，我愿意离开，只要你心里明白，我是，真心爱你的。
If I leave can be for your happiness, I am willing to leave, as long as you knew, I am, really love you.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.
如今，我将要离开这里，离开你的心，但是我想要你知道的是我爱你。
Nowadays, I will leave here, will leave your heart, but I want what you knew to be that I love you.
我需要你让我离开。
我需要你承诺按要求做。即在我不在家的时候一定不能离开这间房子。
I need you to promise to keep terms. Don't leave the house while I'm out.
在我最需要你的支持的时候离开我。
在我最需要你的支持的时候离开我。
应用推荐