首先我要介绍的是如何定义变量，因为这个很容易做但是相当有用。
The first thing I'd like to cover is how to export variables, since it's a useful thing to know, and pretty easy to do.
首先我要介绍的是如何安装和测试一个新的shell，以及如何改变默认的shell。
The first thing I need to cover is how to install and test a new shell, and how to change the default shell.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
今天是世界艾滋病日，我要再次介绍你们可能在此之前已见过的两位年轻妇女。
Today, World AIDS day, I want to re-introduce two young women whom you may have met once before.
如果同样是花两个小时来了解一个城市，我跟一个当地人待在一起会比阅读旅游指南书的整个城市介绍要深刻得多。
I learned more about a city in two hours with a local than I did reading the entire city section in a guidebook.
下面是一个环境示例，我们要在其中使用某种方法进行参数调优。我要介绍一些需要注意的关键参数。
Here is an example of an environment where you want to tune parameters using a certain type of methodology, along with some of the key parameters you need to be aware of.
每逢给某人挂电话时，恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗，我就会如下的自我介绍：我是林可博士，我要找盖图女士听电话。
I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.
我要介绍一位老兄他就很擅于这种紧张的事儿：瑟曼·霍华德，他逝于1981年。生前是一个神秘主义者，神学家，牧师以及激进主义分子。
I will quote from a dude who has this mindful thing mastered: Howard Thurman, who died in 1981, and was a mystic, theologian, minister, and activist.
我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱
The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.
我要介绍的第一个算法类型是语音匹配算法，它的目标是解决“哪个名字和听起来像x的名字匹配”这样的问题。
The first algorithm type I'll look at is the phonetic matching algorithm, which aims to solve the problem of "which names match those that sound like x."
这次我要介绍的一个新的软件工具是TCPtunnelingGUI，它可以让您看到TCP消息如何在客户端和服务器间传送。
One new software tool I will introduce this time around is the TCP tunneling GUI, which allows you to see the TCP messages move between the client and server.
接下来我要介绍的Ajax模块的最后两个函数是两个真正的实用函数，它们非常有助于 Ajax 的使用。
The last two functions from the Ajax module I'd like to point out are really utility functions that greatly assist in working with Ajax.
首先，我要介绍HttpUnit (JWebUnit的构建块之一)是如何简化这项工作的。
First, I'll show you how HttpUnit, one of JWebUnit's building blocks, simplifies this task.
你好，你要的答案是：让我介绍给你一个女孩，她身材高挑，她的头发是黑色的长。
Let me introduce a girl to you she is tall and slim, Her hair is black and long.
第二个我要介绍的特点，这附近，我们知道，别墅是最崇高的方式生活。
Second I would like to introduce the characteristics of that neighborhood, we know that the villa is one of the most noble way to live.
我要的工作是协助经理安排访问、会议及介绍，并且替他处理信件。
What I basically do is to assist the manager by arranging visits, setting up meetings and presentations and to deal with his correspondence.
谢谢。谢谢你的介绍。首先，我要先说几句，说说我是谁，我在台上究竟要干什么。
Thank you. Thank you for that introduction. First, I should say a few words about who I am and what on earth I'm doing up here.
我要介绍尧眯嗯今天，他是我最喜欢的篮球运动员。
I am going to introduce Yao Ming today, he is my favourite basketball player.
我写信是要介绍我在北京时的大学同学李明。
I am writing to introduce li Ming, one of my college classmates in Beijing.
是的，谢谢你关注我所喜爱的产品，但是很重要的是，我自己收到产品比听别人介绍要实际得多。
Yes, thank you for looking after my best interest, as it is more important that I receive the items than who and when it comes through. thank you.
是的，谢谢你关注我所喜爱的产品，但是很重要的是，我自己收到产品比听别人介绍要实际得多。
Yes, thank you for looking after my best interest, as it is more important that I receive the items than who and when it comes through. thank you.
应用推荐