你或许会问“为什么是我被抢劫了？”
你或许会问“为什么是我被抢劫了？”
上周五我被抢劫了。我正在过马路一个人冲向我并且击中了我的脸。
I was robbed last Friday. I walking across a line when a man rush to me and hit me in the face.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！
Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!
例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。
Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.
同样开车上班迟到的员工可能说，“我的老板不相信我被一次抢劫给耽搁了，但警方证实了我的说法，所以我的说法经得起考验。”
The same driver late for work could say, "my boss did not believe a hold up held me up. But the police confirmed what I said so my story held up."
我朋友前几天在回家的路上被抢劫了。
一位在上班路上被抢劫的员工可能会说，“对不起老板，我被抢劫给耽搁了。”
"Someone who was robbed on the way to work might say," Sorry, boss, I was held up by a hold up.
一位在上班路上被抢劫的员工可能会说，“对不起老板，我被抢劫给耽搁了。”
Someone who was robbed on the way to work might say, Sorry, boss, I was held up by a hold up.
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被 “抢劫了”。
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been "mugged".
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被 “抢劫了”。
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been "mugged".
应用推荐