我被吸引住了，你们呢，他在给我们提问。
我被温暖的土色吸引住了。
这本书太精彩了，我完全被它吸引住了。
The book was so fascinating that I was totally absorbed in it.
在苏黎世的中心商业街上，我赫然被橱窗里的一只压力锅给吸引住了。
Walking down its central business street, I was suddenly fascinated by a pressure cooker lying in the window.
当我乘坐飞往成都的航班，等着它从首都机场起飞的时候，我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。
As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement.
在美国，我常常不留意杂志广告，但我在北京的这五天里，我被所见到的标志与广告吸引住了。
In the us, I usually ignore maga-zine ads. But in the five days I'd been in Beijing, I'd been fascinated by the signs and advertisements I saw around town.
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
来客看来被吸引住了."听起来这个地方收藏着价值连城的手工艺品呢.我想这里每一处应该都有卫兵值守吧"
The visitor looked impressed. “Sounds like this place has a treasure trove of priceless artifacts. I would have expected guards posted everywhere.”
但自从上周使用NetBeans6工作之后，我不得不说我深深的被NetBeans吸引住了。
But after working with NetBeans 6 over the last week, I have to say I am very impressed.
在这个过程中，我发现这门艺术是如此之大，我被它吸引住了。
During the process, I found this art was so great, I was attracted by it.
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
安娜：这个嘛，起初看来似乎是个好主意。我真的被吸引住了。
Anna: Well, it seemed like a good idea at first. I was really tempted.
我立刻被那主意吸引住了。
我被山谷壮丽的景观给吸引住了。
当我达到梧州的时候，我被它美丽的风景吸引住了，虽然这个城市很小，但是山水包围着这座城市，使得这座城市看起来很美丽和休闲。
When I arrived at Wu Zhou, I was attracted by its beautiful scenery, though the city is small, the water and the mountain are around the city, which makes the city beautiful and casual.
穿上我的工作服而且走进手术室，我被在这里的手术深深的吸引住了。
Putting on my scrubs and walking into the operating room, the instant gratification of many surgeries captivated me.
不过大部分时候，我认真读着书，完全被书中的图画吸引住了。
But most of the time I studied the book and stared, fascinated, at the pictures.
“我开始了解贫穷国家，以及医疗健康情况，并被深深地吸引住了，”今年春天的巡回演讲时，盖茨在伯克利大学对学生们讲。
"I started to learn about poor countries and health, and got drawn in," Gates told students at Berkeley during a speaking tour this spring.
鸭肉被切成薄片，配着深红棕色的特别酱料，而也我已经被它吸引住了。
It glistened in the ambient light, with the characteristic dark red-brown sauce I've come to love.
很抱歉。我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
丹尼尔：我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Daniel: Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
突然，我被一棵桔子树吸引住了。
我的合伙人提到你的产品，我立刻被吸引住了。
My partner mentioned your product, and I was immediately hooked.
比尔：非常抱歉，我被美丽的景色深深地吸引住了。
Bill: I am sorry for that. I was so attracted by the beautiful scenery.
阳光撒在他的脸上，让我深深的被吸引住了。
我坐在电视正前方的地板上，观看两个大会，完全被吸引住了。
I sat on the floor right in front of the TV and watched them both, transfixed.
之后我就会忘记了让我不开心的事情，被书中的内容吸引住了。
And then I will forget the the things that make me unhappy and attract by the book's content.
之后我就会忘记了让我不开心的事情，被书中的内容吸引住了。
And then I will forget the the things that make me unhappy and attract by the book's content.
应用推荐