我刚出生那会儿，我被吓到了，然后就一年半说不出话。
When I was born I was so surprised I couldn't talk for a year and a half.
我被吓到了，之后他又给我道歉，说‘对不起，可是你伤到我了。’
'I was shocked. Afterwards he apologised, saying: "I'm sorry, but you wound me up."
“还没等我反映过来，我想我当时只是感觉到身后的一个盛有污水的桶在动，”欣然女士回忆道，“当我转身细看时，我被吓到了。
“Suddenly, I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me,” Miss Xinran remembers.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
我被吓到了（spooked，有‘幽灵’、‘鬼怪出没’的意思——译注），因为这正是他常说的话。 我们还是继续吧，告诉我，怎样才能成为一个天使？
I mean, I’m getting spooked here, because that is exactly what he
看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。
I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.
首先，我被那么多人吓到了。
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
手术后我并没有强迫自已接受现实，而是掉入了很深的“内在”沮丧之中，因为我被自已竟然让这一切发生吓到了。
After the surgery instead of forcing me to accept the situation, I fell into a quite deep 'inner' depression because I was just horrified for what I had allowed to happen.
我已经有点被吓到了。
当我看到她，我真的被吓到了。
我真的被自己吓到了，幸运的是我下赛季还有机会这样做，我还有很多工作要做。
'I've surprised myself, really, but hopefully I can do the same next year. I've still got a lot of work to do.
我不知道自己当时在后面追他做什么，但是事后当我认识到，我被恐惧吓到了，并且开始哭泣。
I didn't know what I was doing at the time chasing after him like that but by the time I realized it I was overcome with fear and started to cry. "Thinking to myself... not bad!"
我不知道自己当时在后面追他做什么，但是事后当我认识到，我被恐惧吓到了，并且开始哭泣。
I didn't know what I was doing at the time chasing after him like that but by the time I realized it I was overcome with fear and started to cry. "Thinking to myself... not bad!"
应用推荐