但这并不妨碍我表达自己的观点。
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
在讲话的末尾，我表达了自己的感谢和一个请求。
I ended the speech with personal thanks and a personal plea.
我表达错了。
如果有什么简短的、浅显的、自恋的方式让我表达我的恐惧就好了。
If only there was some short, shallow, self-indulgent way to express my horror.
不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。
In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it.
此时此刻，请允许我表达深圳市民的共同心声--深圳欢迎来自世界各地的朋友们！
On this joyful occasion please allow me, on behalf of all the citizens of the City of Shenzhen, to extend our heartfelt welcome to friends coming from afar around the world.
在最近一篇文章中我表达了自己的不满，倒不是Gmail，而是不得不使用很多其他工作效率工具。
In a more recent post looking at the evolution of tools for sales, I expressed my frustration not so much with Gmail but with having to integrate multiple work and productivity tools.
我确信戈文达先生，那位学校管理者，一定会因为我的诗歌有这么严肃的主题，而对我表达更多的尊敬。
I am sure Gobinda Babu, the superintendent, would have shown more respect for my effort on so serious a subject.
如果我表达不清那种情绪，她就会说些什么来帮助我，比如，“如果这事发生在我身上，我真的会很生气。
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
语言不能表达我的悲伤。
言语无法表达我的愉快心情。
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
我大概未把自己的意思表达清楚。
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我打过交道的医生们表达了他们的关注。
我不能向任何人表达我内心深处的感情。
我想表达我的真实感受。
在教师节之际，我想向您表达我的感恩之情。
On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.
因为我认为唱歌是表达我对世界感受的一种很好的方式。
Because I think singing is a great way to express my feelings about the world.
我试图表达某种类似论据的东西。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
应用推荐