她提出了这个建议，我表示赞同。
琼评论说这场比赛比以往打得好，我表示赞同。
Joan commented that it was a better play than usual, and I agreed.
琼评论说，这场比赛比以往打得好，我表示赞同。
Joan commented that it was a better play than usual, and I agreed.
卡内基称，精神力量是克服忧虑的最好方法，对此我表示赞同。
Carnegie said that spirituality is the perfect way to overcome worry and I agree with him.
也许这看起来有点奇怪，我表示赞同，可是你看，我发现在这个国家里慧骃是理智而智慧生物也很吃惊。
It may seem strange, I agreed, but you see, I was surprised to find that in this country the Houys are the sensitive and intelligent creatures.
对于你要休息一下，我表示赞同，并祝愿你休息的开心，休息的舒心，休息的顺心，然后有更好的精神和体力恢复到工作中。
For you to rest, I agree, and wish you a happy rest, rest, comfortable, break your heart, and then have a better mental and physical return to work.
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
这更让我对这一观点表示赞同，因为人类是喜欢比较的生物。
I pretty much agree, especially with the idea that humans are creatures of comparison.
大部分人说逆时针方向，对此我也表示赞同。
Most people seem to say counterclockwise, and I agree with that.
我相信你会对我下面提到的几点表示赞同。
我问，乔布斯是否也像亚历山大大帝一样，只是绝无仅有的特殊现象，根本无法复制，顾问表示赞同。
I asked the consultant if Jobs should be regarded as an Alexander the Great figure, a one-time phenomenon that is not to be replicated. Yes, he agreed.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
“我知道来这里我可以找到我想要的书，书店也会组织讨论，同时也提供与阅读紧密相关的各种服务”莫波格表示赞同。
"I know that the owners will get the books I want, engage in discussion, and supply the sort of service that is intimately connected with the whole business of reading." Morpurgo agreed.
对于这两种情况的说法，我恰好都表示赞同。
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我丈夫说。他父亲也表示赞同。
“是的，我确定那些羊农们对这片土地有着复杂难言的情感，”！ Naibab表示赞同。
"Yes, I am sure those sheep farmers had mixed feelings about this place,"! Naibab agreed.
Bengt O.Bengtsson说，这种说法没有打动我，然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
让Nick高兴的是，他看到她的眼睛充满快乐。然后Susan点点头表示赞同然后回答说：“我觉得这是一个了不起的注意！”
To his delight, Nick saw her eyes light up with joy. Then Susan nodded in agreement and responded, "I think it's a great idea!"
“我对此表示赞同，”我的妻子说道，“但有一个条件。”
"I would go along with that," my wife said, "with one stipulation."
同样是口感刺激的调味酱，中式豆腐乳总是让我想起发酵的蓝纹奶酪，不过绍兴的品尝者们在试吃了一块Stichelton后表示不赞同。
Chinese fermented beancurd, an intense-tasting relish, had always reminded me of a ripe blue cheese, but the Shaoxing tasters, faced with a Stichelton, disagreed.
一天，当Rafe说，“我希望我永远都四岁”时，我热切地表示赞同。
When Rafe said the other day, "I wish I could stay four for ever", I agreed fervently.
我对他的观点表示赞同。
只因为我不反对的东西，并不表示我赞同。
Just because I do not oppose of something, does not mean that I endorse.
我对你的周末计划表示赞同。
我明确表示了我不会赞同他们。
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”，点头表示赞同也是更容易做的事情，有段时间我就让“附和”定义了我。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
你作出了一个好决定，我不折不扣地表示赞同。
你作出了一个好决定，我不折不扣地表示赞同。
应用推荐