尽管我们一再警告，他还是我行我素。
In spite of our repeated warnings, he still went his own way.
大多数艺术家都非常我行我素。
我行我素的人认为你应该想穿什么就穿什么。
Individualists say that you should be able to wear what you want.
她总是我行我素。
当然，我们可以继续这般我行我素。
史密斯我行我素，拒不执行命令。
这个年龄的男孩子们都是我行我素的。
我爱那个我行我素的你。
他们只希望我行我素。
现在他会仔细听你说的每一个字而不是我行我素。
Instead of working despite you, he'll now be listening to your every word.
原因之二是我行我素，缺乏一种集体的团队精神。
The second reason is the old ways, the lack of a collective team spirit.
他坚持我行我素。
这固执的姑娘不管人家怎样警告她，还是我行我素。
The obstinate girl would go her way, in spite of all warnings.
他是一个我行我素的哲学家，是一个细节的鉴赏家。
He is a philosopher of its ways and a connoisseur of its details.
感谢大家对我行我素工作室的关注，我们会做得更好！
Thank everybody for everybody's concern to the LeoXu workroom, we will do better!
他受过正统的教育，却立意过着艺术家我行我素的生活。
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
你一定会回信的——你知道吗，我就是欣赏你的我行我素。
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.
然而，还有数百个垃圾邮件发送者继续我行我素、逍遥法外。
However, hundreds of spammers continue to carry out their work untouched.
但金融业内太多人依然我行我素，仿佛时间依然停留在2007年。
But too many people in finance are acting as if it were 2007.
汤姆被认为是一个我行我素的人，因为他总是做些未经许可的事。
Tom is called a free-wheeler because he always does something without permission.
但有人就是我行我素，在公务直播中心召集了一次最大的这样的会议。
In defiance, there was assembled at "Civil Service Live" the largest meeting of its kind.
研究结果显示，我行我素的“男人婆”要比那些更女性化的女人升职次数少。
The results revealed that 'macho' women who were true to themselves had been promoted less than more feminine sorts.
每天，有数百万人被媒体提到，但他们仍设法我行我素，不为媒体所伤害。
Millions of people are mentioned in the media every day yet still manage to go about their lives unhurt by the media.
有很多预兆，每个人都知道会有问题，但他们却我行我素。因为贷款很容易。
There were warning signs and everyone knew there were, yet they carried on because it was so easy to access loans.
一个世界，是Graham忠于自己的天赋和信念，我行我素，坦白直率的世界。
In one world, there's Graham, who's in a class of his own, both in terms of talent and his belief in, and candor with, himself.
对方非常可能依旧我行我素，把你们说好的还款日期当成是一个随意的参考而已。
She might continue going along as if the due date you set is a loose guideline rather than a rule.
对方非常可能依旧我行我素，把你们说好的还款日期当成是一个随意的参考而已。
She might continue going along as if the due date you set is a loose guideline rather than a rule.
应用推荐