让我获得自由，你为什么不宝贝。
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
我获得自由了，因为我最大的恐惧已经实现，然而我还活着，我仍有一个我深爱的女儿，我还有一个老旧的打字机及一个很大的想法。
I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
我获得整座房子的自由使用权。
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
既然这些措施已经到位，我准备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。
Now that they were in place, I was ready to go all out to pass NAFTA in the Congress.
如今我获得了自由，我希望永远与你呆在一起。
缺少财物使我获得了无价的自由，可以在任何时间搬到任何地方生活。
The lack of possessions gives me the priceless freedom to live anywhere anytime.
将来的几个月里。我会继续探讨每个解决方案的例子，以及我自己如何帮助自由软件获得成功。
In the coming months I'll discuss examples of each of the solutions, and what I'm doing personally to help make Free Software a success.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
我想知道，如果已婚夫妇能够在不离婚的情况下获得更多自由，去做他们想做的事情，会怎么样？
I wondered what if each member of the married couple could obtain more freedom to do what they want without getting divorced?
读到这封信的时候，一定是您获得自由的时候，我为您感到高兴！
As you read this letter, it must be when you get free. I'm so glad for you!
但希望用坚忍来获得我的自由。
魔鬼说着拿出了一个本子来，让他们三个人签了字，然后又说：“现在，我说一个谜语给你们听，这个谜语你们可以猜七年，七年之内猜中了，你们还可以获得自由。”
Saying this, the devil took out a book and let the 3 sign their names, then said: "Now, I say a riddle to you." You can think about this riddle for 7 years.
我特此责成这些被宣布获得自由的人，不得有任何暴力行为。
And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence.
在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
我获得了自由，因为最害怕的虽然已经发生了，但我还活着，我仍然有一个我深爱的女儿，我还有一个旧打字机和一个很大的想法。
I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
通过这种方式我终于获得了自由。
我公司已获得自由贸易进出口权。
几天后，我失业了，也解除了婚约，为获得的自由而兴奋，但又因为不知道下一步做什么而惶恐。
A few days later I found myself unemployed and unattached, excited by the freedom, yet terrified about what to do next.
如果这是能让我儿子获得自由的唯一方法，我会亳无顾忌的去做。
If it was the only way to get my son set free, I would act completely without scruple.
我惟一能做的就是靠对佛法的信念获得自由和解脱！
By practicing Buddhism and power of the belief, we get access to the freedom and to be away from the suffering!
我的锁链被弄断了，我终于获得了自由！
我的锁链被弄断了，我终于获得了自由！
应用推荐