镀锌认为钉子-用于固定屋面觉得与我性我色我去干一个大头部保持水。
Galvanised felt nails - used for fixing roofing felt with a large head to keep water out.
莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我给面具上了色。
我的毛笔是紫罗兰色的。
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
在去阿肯色州的途中，我想起了他为我所做的一切。
On the way down to Arkansas, I thought of all he had done for me.
当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。
When he shook my hand, I told him he made me ashamed to be from Arkansas.
也许，我希望《阿肯色州公报》过去的进步主义灵魂将敦促我们为未来而奋斗。
Perhaps I was hoping that the ghosts of its progressive past would keep us fighting for tomorrow.
这个州的西部让我联想到阿肯色州北部。
The western part of the state reminded me of north Arkansas.
我觉得我们至少必须为阿肯色州辩护。
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
而且我认为，忽略裸色并不是对所有人而言这点，确实排斥了一些人。
I do think that it really is exclusionary not to realise that this is not nude for everyone.
更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。
What's more, although I was getting an adequate amount of calories, it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.
亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说，我是你的仆人，你的儿子。
Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, 'I am your servant and vassal.
餐桌边坐了大约二十个人，我和马色尔被安排在一侧，对面就是吉米和他妻子。
There were about twenty of us at the table, and Marcelle and I were placed at one end opposite Jimmie and his wife.
但是我希望这些五颜六色的婚纱能让她们重新考虑。
But I'm hoping these colorful new wedding dresses will make them reconsider.
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
斯特罗布.塔尔博特来阿肯色州看望我，我们讨论了是否该寄出这封信。
Strobe Talbott came to Arkansas to visit and we discussed whether I should mail it.
我在他面前放了三个颜色的色板。
我在我玫瑰色的梦里说，“夏洛又活过来了，你倒回第一页去看看！”
I say in my roseate dreams, "Charlotte can be made to live again by turning back to page one!"
回到伦敦后大伙儿问我夏天这几个月我是在哪把皮肤晒成小麦色的，我就忍不住笑出声来。
It always makes me laugh when I'm back in London and people ask me where I get my tan from during the summer months.
你的书不是彩色的，我将它们染了色。
目前我正在经历巧克力色鳄鱼皮阶段。
I'm going through a chocolate crocodile phase at the moment.
目前我正在经历巧克力色鳄鱼皮阶段。
I'm going through a chocolate crocodile phase at the moment.
应用推荐