如果你是我眼中的一滴眼泪,我今生都不会哭,因为我舍不得你。
But if you were a tear in my eye I would never cry out for fear of losing you...
我想念你哦,我舍不得你离开哦,你知道吗?请问英语怎样翻译呢?
I miss you and I could not bear you leaving, do you know that?
我想,她也是喜欢你,舍不得你,怕你出事呀。
I think she did that just for loving you and caring about your safety.
我也想回家了,可却还是舍不得你,每天都要很勉强的生活,很勉强的面对着你的家人,那种尴尬…我怎么会变成这样?
I also want to go home, but it still won't you, everyday want very reluctantly, the life is very reluctantly facing the awkwardness of your family,... How can I become?
虽然舍不得你,不放心你一个人走,但我还是无法陪你到最后,我也不清楚,到底怎样对你你才满意,或许我的离去才是最好的选择。
I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.
我真的好舍不得你,每当我听见有人说你坏话的时候,都会很生气,想把他们撕成碎片,他们好可恶。
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
这么美丽可爱的姑娘,我更舍不得你走。
舍不得你身上香香的味道,舍不得你宽厚的手掌,你的呼吸、你的心跳,我知道,你的臂弯,是我今生停驻的港湾。
Can not live without you fragrant smell from your body, your thick and warm hands, your breath, your heart beat. I know, in your arms, is the fairy land for me to stay forever.
我真的真的是很爱你。虽然是我要分,但是又舍不得你,因为你的欺骗我受不了。
I really really love you. Although I am, but it is reluctant to you, because of your deception I can.
因为我舍得我的钱,舍不得你的钱。
你亦不离,我亦不弃。我永远都舍不得你们。
三个月里,我们在学校很愉快,我很舍不得你走。
In three months, at our schools is very happy, I am very reluctant to you leave;
亲爱的舅舅,我真的舍不得你走。老天,为什么要这么残忍的对待我们。我现在还能为您做些什么?除了悲伤。
Dear uncles, I really does not give up you to walk. Does the heaven, why need such cruel.
其实假如我离开你,我心和是非常舍不得你,但是我对你其实太过份了,我心很调皮。
In fact, if I leave you, my heart and is very reluctant to you, but I to you too, my heart is very naughty.
快要离开这个城市了,舍不得你啊。我不知道回到中国之后还能不能在见到你。
Leaving this city, reluctant to let you go. I don't know back in China can not meet you.
感觉我们就像生死离别似的,那一刻我才发现真的舍不得你。
Feels like we like or dying, the moment I found you do not want to.
你是我来到这里认识的第一个朋友,虽然你我认识只有那短短的一个月时间,但我也有点舍不得你离开!
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
你是我来到这里认识的第一个朋友,虽然你我认识只有那短短的一个月时间,但我也有点舍不得你离开!
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
应用推荐