假如我自身存在，那么这一切是否也实际存在？假如这一切都存在，那么我是否也存在？
If I were there, then does it actually exist? If it all exists, then do I exist?
他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣我对他没有比对我自己更感兴趣，而是作为我自身存在我的心中。
He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
他永远永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣)，而是作为我自身存在我的心中。
He is always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
是什么让我确定自身的存在呢？
我想要那种存在感，那种来自身体的和周围环境的感受。
I wanted to be present and fully in my body and environment.
继续我的意译，又是什么说明的是寂寞，是不是实际上存在和自身的特色。
Continuing my paraphrasing, what was stated is that loneliness is not something that actually exists in and of itself.
我的使命是提醒你们，你们自身存在之内所拥有的难以置信的气力，并鼓励你们认出和运用这种气力。
My mission is to remind you of the incredible power within your own being, and to encourage you to recognize and use it.
他说：“我学到的最重要的一样东西是创造一种与大自然的节律相协调的自身存在、运动和呼吸的节律。”
"One of the most important things I have learned" he said, "Is to create a rhythm with your presence, movements, and breathing, that matches the rhythm of nature."
我想知道你是否可以每天从并不漂亮的物体上发现美，是否能从自身的存在追溯生命的本源。
I want to know if you can see beauty even when it's not pretty, every day, and if you can sourse your own life from its presence.
第二天下午，我踱进了一家博物馆，希望通过浏览这些古董而忘记自身的存在。
The next afternoon I wandered into a museum, intent on forgetting myself by browsing through antiquities.
在我有意识的饮食、娱乐等等中我不知不觉已经开始了慢性自杀。这同样也存在于缺乏我过去对我自身许多其他部位所做的一切的觉知。
Unknowingly I have been slowly killing myself through my conscious choices of diet, entertainment etc. and also in my lack of awareness of what I was doing to you and many other parts of myself.
我的每一幅作品，通过对比和比较，重新定义，重新建立了我自身的存在。
Each portrait reflects, "re-defines" and "re-establishes" my existence either through comparison or contrast.
他说：“我学到的最重要的一样东西是创造一种与大自然的节律相谐调的自身存在、运动和呼吸的节律。”
"One of the most important things I have learned," he said, "Is to create a rhythm with your presence, movements, and breathing, that matches the rhythm of nature."
将这些瞬间的细节图像化，可以看作我一次自残式的梦游，在愉悦当下的感官刺激后，一种梦境的惊骇将引发观者对其自身存在的恐惧与绝望。
Show these details in the form of pictures just like suicide-sleepwalking. After a joviality experience of sense stimulate, one would feel fear and despair about his self-existent.
当我以自身所特有的方式去表现自己时，荒诞的世界给予我存在的痕迹，回到生命最初的原点「身体」。
When I present myself with my unique way, the absurd world reveals the marks of existence.
当我以自身所特有的方式去表现自己时，荒诞的世界给予我存在的痕迹，回到生命最初的原点「身体」。
When I present myself with my unique way, the absurd world reveals the marks of existence.
应用推荐