自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
在变革之中，我自身的幸福是必须的吗？
Would I personally be happy making the changes in my way of life that would be necessary?
我已经长大了，可以处置我自身的事务。
我现在享受通过这种亲密的方式来了解我自身。
I am enjoying getting to know myself in such an intimate way.
我喜一切的，尤其是如何让我觉得我自身是多么迥殊的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
只是我自身的感觉，而且我没有让球队失望，是他们让我失望了。
This is about how I feel, and I'm not letting the team down. They let me down.
还是我对教书的想法太执着，觉得那已经成为我自身的一部分？
Or was I just too attached to the idea of teaching, feeling that it formed part of my identity?
我并不是在指责谁。我只是从我自身的经验出发并验证这是真实的。
I'm not pointing fingers, I can only speak from my own experience and confirm that this is true.
在纽约拍摄人物是件非常艰难的事情，挑战着我自身和我的技巧。
New York is a very tough place to shoot people and it really challenged me personally and my skills.
所以我一直在分析我自身生活的方式是否与我对孩子们的要求一致。
So I have constantly had to analyse whether the way I am living is consistent with what I have asked them to do.
我常常觉得，我自身是这种危机的一部分，并尝试将它和歌曲联系起来。
I often feel myself a part of such a crisis and try to relate it in song.
要是它给发表了，伊的婚约立即可以破裂，我自身却不会受连带的影响。
If it gave to announce, the engagement to marry of Yi immediately could break, but my oneself can't be connected the influence for taking.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
如果我自身的经历对他人能有所帮助的话，我想这应该是件了不起的事情吧。
I persevered.I never gave up.You know, I guess it's a great thing that if that can help others.
当我这样做时，我便是赞赏了我自身以及我之前未有意识地认可过的自我意识。
In so doing I am appreciating myself and this aspect of my consciousness which I had not consciously recognized before.
你让我感到，我自身拥有的一切——我的身体、我的脸庞、我的年纪——已经足够。
You make me feel that what I have in me - my body, my face, my age - is enough.
当我在思考我自身的时候，我能非常清楚地明白我自身正在思考，并没有延展的事物。
When I contemplate myself I can very clearly understand myself as being a thinking, non-extended thing.
我认为我自身有一个优点，这个优点你们可以考虑一下，这就是我对我的朋友绝对地忠诚。
I think I have their own advantages, the advantages you can consider, this is my friend absolute loyalty.
我自身的兴趣略有不同：研究幸福的新型经济学家们能为我们提供让生活更幸福的建议吗？
My own interest is a little different: Can the new breed of happiness economists offer us any tips for happier living?
我只能从我自身的个人经历中解释，但是与我生活中的其他东西分开；我最大的成就就是身为人父。
I can only speak from personal experience, but separate from anything else that I've done with my life; my greatest achievement has been as a parent.
回顾过往，我可以知道那时候我最大的障碍，就是我认为禅修是要帮助我去除我自身所不喜欢的部分。
Looking back, I can see that my biggest obstacle at the time was that I thought of meditation as something that would help me get rid of the parts of myself that I didn't like.
我太在意别人的看法和自己的形象，所以我非常害怕丢脸，这会使我不敢去挑战自己，对我自身是不好的。
I care too much about others' opinions and my image, so I badly afraid of it. It would stop me from challenges that it's not good to me.
任何我自身的努力都是有害的，但是我们不确定，我们想要一个结果，我们想要取得成就—这是我们的问题。
Any effort on our part is detrimental, but we are not sure, because we want a result, we want an achievement - and that is our difficulty.
任何我自身的努力都是有害的，但是我们不确定，我们想要一个结果，我们想要取得成就—这是我们的问题。
Any effort on our part is detrimental, but we are not sure, because we want a result, we want an achievement - and that is our difficulty.
应用推荐