没什么能把我从极度自责中解脱出来。
我总是深深自责。
“我认为他失败的婚姻不断自责，对于男女关系太过敏感。”汉克斯说。
"I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship," Hanks says.
我听说梅尔·吉布森自责其所谓“男性更年期”出现的忧郁和“怪诞”的行为。
I hear that Mel Gibson allegedly blamed what he called depressed and "whacky" behavior on "male menopause."
正当我陷入无尽的自责和懊悔时，车驶到一处干涸的河床里突然停了下来，“他们要杀我们了”，塔赫尔在我耳边悄声说道，“完了，他们肯定打算在这儿杀死我们了！
We reached a dry riverbed and the car stopped. “They’re going to kill us, ” Tahir whispered.
我释放出三年前对那个人的所有的负罪感和自责。
I rode out the guilt and self-hatred at the person I was three years ago.
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
我很自责在成长的过程中缺乏那股阳刚之气，以至于勉强自己在这最为古老的行业里醉生梦死。
I blamed the absence of machismo in my upbringing for my reluctance to indulge in the oldest profession.
终于有一天，我意识到我其实是在为那件事自责。
And one day, I suddenly realised that I was blaming myself for the attack.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。我就想了，说她大腿胖就行了，干吗还要说她“又肥又白的大腿肉”呢？
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse. Had I had to add “fat white?” Wouldn't “knees” have been enough?
那些拿我体重开玩笑的人不用自责，我不怪任何人。
Lots of people must regret having made jokes about my weight. But I feel no anger towards anyone.
接下来的两年我都在自责中煎熬。
I spent the first two years after that torturing myself with guilt.
而他在被伤害后的哭泣，带有一种自责的哭泣也深深打动我。
He was hurt and cry after, with a cry that touches me deep remorse.
虽然我深深感到自责，因为这一点是通过其他人的痛苦得到的，但对我学到的东西，我感到无法言喻的感激，并且由于我生活中的那些人，我发现我仍有很多要学。
Though I have profound remorse that it was through others' pain, I am unspeakably grateful for all that I have learned, and found that I have still yet to learn, because of the people in my life.
不知道该怎么办，我就在家门口的地上坐下了，心里为自己所做的事自责着。
Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done.
我因为这项新教导而内疚自责了好几个星期！
对此他摆出一副轻蔑的姿态（“我是这个地区最自负的傻瓜”）。亨利的不幸让他的内心不得安宁，悲伤，自责——马克·吐温在作品中不止一次回忆弟弟的悲剧。
Sorrow and guilt over Henry’s fate ravaged him—Mark Twain revisited the tragedy many times in his writing.
我可以用宽恕去解除自责、怨恨、羞愧和怨恨。
I can replace the guilt, resentment, shame, and grudges with forgiveness.
男人；第二天酒醒后，我直自责自己的混蛋，发誓以后再也不喝酒了，再也不让我的爱妻受如此的连累。
Man: I condemn my wretch the following day, swear never to drink any more, and never get my beloved wife suffer from this mess.
男朋友和我分手时，我要是懂得不要过分自责就好了。有时真的不是我的错，错的是他们。说了你可能都不信，这家伙从来不洗澡。
And I wish I had understood personalization when boyfriends broke up with me. Sometimes it's not you-it really is them. I mean, that dude never showered.
所有这些年来我一直在自责，原来是你！
当我离开一个国家，而那里的人对于我的离开并不高兴，我又怎会自责？
How can I blame myself when I'm leaving a country and the people there are not happy that I'm going?
我不想改变我的任何东西，所以自责吗？
但每每看到了市场里的失望的表情，无助的表情，我常自责自己过于激进。
But whenever I see a market in disappointment, helpless expression, I often blame themselves too radical.
但我也知道，如果我发生了什么，你一定会很自责。
But I also knew that if anything happened to me, you were gonna blame yourself.
我也很对不起自己，这件事我既难过又自责。
I feel sorry for myself as well. I feel upset and guilty about this matter.
我也很对不起自己，这件事我既难过又自责。
I feel sorry for myself as well. I feel upset and guilty about this matter.
应用推荐