LMGTFY是个非常自负但有趣的网站，专为那些痛恨“我觉得打搅你来问这个问题比自己去Google上搜索方便多了”的人设计。
LMGTFY is a super smug and hilarious site built for those sick of “all those people that find it more convenient to bother you with their question rather than google it for themselves.
我宁愿自己是错觉，因为我实在想不出像我这样的一个自恋自负的小女人还会让你对我有什么莫名的企图。
I would rather oneself illusion, because I find out and have one like more me and long for conceited little woman can let you have any baffled attempt to me also by oneself really.
郝思嘉：你这个又自负又黑心的流氓。瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。
Scarlet: you're a conceited, black-hearted varmint, Rhett Butler, and I don't know why I let you come and see me.
让我知道如果你发现任何东西，在此期间，买者自负。
Let me know if you find anything, and in the meantime, caveat emptor.
我敢肯定你不会希望我第一回看到你的时候，认为你是骄傲自负的，是吗？
I'm sure you wouldn't like me taking one glance at you and thinking you conceited and stuck-up, eh?
我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负了。
I could have given you some hints, but I suppose you thought yourself too grand.
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
因为，你要爱你自己。我不是说要自负。
Because, you're gonna get to love yourself. I'm not talking about conceit.
如果我是你，我不会如此自负。
我的确是那样想的。你一定会笑我太自负吧？
I was certainly very far from expecting them to make so strong an impression.
可能你认为我有点太自负了，但有时我们确实有必要对自己有信心。
Perhaps you think I'm a little conceited, but sometimes we need to have some confidence in ourselves.
可能你认为我有点太自负了，但有时我们确实有必要对自己有信心。
Perhaps you think I'm a little conceited, but sometimes we need to have some confidence in ourselves.
应用推荐