让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。
For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.
我的内心被耻辱与内疚占据，感到这次遇袭是我自己的错。
My shame and guilt were overwhelming.I felt like the attack was my fault.
我的内心被耻辱与内疚占据，感到这次遇袭是我自己的错。
My shame and guilt were overwhelming. I felt like the attack was my fault.
我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切，那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
当然我什么也没有问，但我很替他们难过，同时很庆幸自己没有这样可恶的兄弟，令家里人蒙受耻辱。
I didn't ask any questions, of course, but I felt so sorry for them and was rather glad I hadn't any wild brothers to do wicked things and disgrace the family.
我去过那儿杰克，我觉得耻辱，愤怒与自己提升自己的自我形象或他们的野心。
I've been there, Jack and I felt demeaned, angry with myself for boosting their self-image or their ambitions.
不，耻辱的是你自己，(不要代表我)，和那些不断否定的伪君子们。
由于你，我感到耻辱。对我自己，对任何接触你的人来讲，你都是一个很大的伤害。
I'm so ashamed of myself 'cause of you. You're a big risk to anyone that does it and to me.
我自己究竟做了什么获取第一名的呢?我所做到的只是没从马上掉下来给自己或查比带来耻辱。
What had I really done to earn that first place?All I could come up with was that I'd managed not to fall off and humiliate myself or Chubby.
除了监禁带来的不方便外，我的耻辱对自己倒无大碍。
My own never bothered me except for the inconvenience of being 17 incarcerated.
除了监禁带来的不方便外，我的耻辱对自己倒无大碍。
My own never bothered me except for the inconvenience of being 17 incarcerated.
应用推荐