我记得我自己早期的一次经历，那是在贫瘠之地。
I remember my own early experience, it is in the barren land.
举个例子，当我自己在写着一部分时，我记述了自己和校乐队的一次经历——这次经历可谓我高中时期一堂影响深远的有关职业道德的课程。
For example, when I wrote this essay, I chose to talk about my experience with the school band, which taught me many of the major lessons that influenced my work ethic in high school.
目前，我正面临着一段关系的破裂。当我第一次经历分手的时候，我发现我自己对感情彻底绝望了。
I'm currently going through a relationship breakup and when I first started to go through it I found myself in total despair on an emotional level.
我讲述了自己如何在2000年第一次遭遇正则表达式，并在近乎十年之后才成为专家的经历。
I told the story of how I went from my first real encounter with regular expressions in 2000, to the expert I am almost a decade later.
这是因为我相信1：4法则，也就是说，每一位真正驱使自己进行创造性思考的员工，每经历四次成功时，会至少经历一次失败。
That's because I have faith in the ratio of 1:4. For every four wins, an employee who is truly pushing him or herself to think creatively will fail at least once.
我总以为自己会碰到一个妙不可言的好点子，抱着这微乎其微的希望，我经历了一次又一次的失败却依然乐在其中。
I was willing to fail again and again for off-chance I might come across something that gave me an extra boost.
一直以来，我都不断为自己设定富有挑战的目标，但是这一次我只追求挑战运动极限，令这段经历更为鲜活深刻。
I have always set myself challenging goals but for some reason the purity of sporting challenges makes the lessons more vivid.
作家约翰·班维尔形容多年后重新阅读自己的第一本小说，“是一次可怕的经历……我不敢重新阅读自己的作品。”
The author John Banville described rereading his first novel many years later as "an appalling experience... I can't bear to revisit my own work."
作家约翰·班维尔形容多年后重新阅读自己的第一本小说，“是一次可怕的经历……我不敢重新阅读自己的作品。”
The author John Banville described rereading his first novel many years later as "an appalling experience... I can't bear to revisit my own work."
应用推荐